送信されたデータ - 英語 への翻訳

• data transmitted
• data sent
• data submitted

日本語 での 送信されたデータ の使用例とその 英語 への翻訳

探査機から送信されたデータの解析結果により、姿勢制御用エンジンの噴射が計画通り、約20分間行われたことが確認できました！
As a result of analyzing data transmitted from the orbiter, we confirmed that the thrust emission of the attitude control engine was conducted for about 20 minutes as scheduled.

また、POSTリクエストで送信されたデータを読み込んでユーザセッションを管理したい場合は、ほとんどの場合、body-parserとexpress-sessionをexpressと一緒にインストールすることをお勧めします。
It's also a good idea to install body-parser and express-session along with express as most of the time you will want to read the data sent in POST request and manage user sessions.

Extra_varsを渡すには、送信されたデータはアプリケーション/jsonとして(コンテンツタイプとして)POST要求の本体の一部にする必要があります。
To pass extra_vars, the data sent must be part of the body of the POST request as application/json(as the content type).

なお、オンラインサービスのプロバイダーである当社が、Twitterから送信されたデータの内容と、Twitterによるそのデータの利用方法に関する情報を取得することはありません。
We wish to point out that we, as the provider of the online services, are not made aware of the content of the data transmitted and their usage by Twitter.

さらに、使用されているデバイスやネットワークの設定によっては、被害者に送信されたデータ（たとえばウェブサイトのコンテンツ）を復号することもできます。
Additionally, depending on the device being used and the network setup, it is also possible to decrypt data sent towards the victim(e.g. the content of a website).

コーデックＬＳＩ７６は、ゲーム装置３へ送信するデータに対する圧縮処理、および、ゲーム装置３から送信されたデータに対する伸張処理を行う回路である。
The codec LSI 76 is a circuit for performing a compression process on data to be transmitted to the game device 3, and an expansion process on data transmitted from the game device 3.

クッキーはウェブサイトが利用者のブラウザにデータを送信する技術で、利用者のシステムに送信されたデータが保存される場合もあります。
A cookie is a technology used by the web site to send data to the user's browser, and it is possible that the data sent to the user's system may be saved.

アプリケーションは、送信されたデータをアーカイブし、暗号化されたプロトコルを使用し、サードパーティのアンチウイルスのシグネチャと相互作用し、隔離保護モジュールとタスクスケジューラを含むことができます。
The application can archive the transmitted data, uses encrypted protocols, interacts with the signatures of third-party anti-viruses, includes a quarantine protection module and a task scheduler.

送信されたデータを受信できるようにするには、データを収集するだけでなく、変換してさまざまなデバイスに渡すAPIステーションが必要です。
In order to be able to receive the transmitted data, API stations are required, which not only collect the data, but also convert it and subsequently pass it on to the various devices.

同様に、ユーザーが[更新]ボタンをクリックすると、SkyDeskReportsのテーブルの条件に一致したすべての行は、送信されたデータで更新されます。
Similarly, if a user clicks Update button, all the rows in the table of the SkyDesk Reports that matches the given criteria will be updated with the submitted data.

C/N比の悪化は、ビット誤り率(BER)の急激な悪化を引き起こし、送信されたデータを正しく再生する事が出来なくなる為です。
Because deterioration of C/ N ratio causes a rapid deterioration of the bit error rate(BER). As a result, it becomes impossible to reproduce the transmitted data correctly.

Lastvalue変数は、関連付けられたジョブの最新のアップロードとともに送信されたデータ行の最終列について、関連するフィールドの変化を追跡します。構文は。
Lastvalue variables keep track of relevant fields for the last row of data that was sent with the most recent upload for the associated job. The syntax is..

送信されたデータ（たとえば、ビデオXYZをダウンロードする）は、暗号化された接続内に隠されたユーザーからのこれらの要求をVPNが処理するため、ユーザーの視界外にあります。
The data you send(for example, download video XYZ) is outside of their sight because the VPN takes care of these requests from you hidden inside an encrypted connection.

私たちは、ページの提供者としての私たちは、送信されたデータの内容やTwitterによるそれらの使用に気づいていないことを指摘します。
We point out that we as the provider of the pages are not aware of the content of the data transmitted and their use by Twitter.

残念ながら、インターネット上での情報送信は完全に安全ではなく、弊社はお客様の個人データ保護に最善を尽くしますが、自社ウェブサイトに送信されたデータのセキュリティを保証できかねます。
Unfortunately, the transmission of information over the internet is not completely secure. Although we will do our best to protect your personal data, we cannot guarantee the security of your data transmission to our website.

現在のところ連携したデータサーバーを弊社で用意しておりません。。ただし「ログ」の「詳細」にある「FPayloadDeciphered」で送信されたデータを16進数の値で確認することはできます。今後データサーバーと連携したアプリケーションサーバーをご用意する予定です。
Our company does not currently have a default data server display service. However the data transmitted from"FPayloadDeciphered" in"details" of"log" can be confirmed in hexadecimal values. We are preparing an application server linked to a default data server in a very near future.

トレーサビリティの領域を超えて、IoTデバイスから送信されたデータ（例えば魚の運搬における原産地や健康状態に関するデータなど）は、ブロックチェーンに安全に確保されれば、保険、税金、法規制の順守という目的にも使用できます。
Beyond traceability, the data transmitted from an IoT device(for example pertaining to the origin and health conditions of a shipment of fish) can also be used for insurance, tax, and regulatory compliance purposes once it is safely secured on a blockchain.

送信されたデータは「RAMDanceToolkit」で使用することができるほか、OpenSoundControl(OSC)をサポートする多くのクリエイティブコーディング環境でも使用できます。MOTIONERの最大の特徴はローコストであることです。
The sent data can be used by the"RAM Dance Toolkit" as well as by the many creative coding environments which support Open Sound Control(OSC). The biggest feature of the MOTIONER is its low cost.

潜在的なセキュリティリスクに対応して利用者のデバイスに送信されたデータサンプルシマンテックがバックエンドでホストおよび管理しているサービスがノートンコミュニティウオッチである場合、収集されたすべてのデータは次の通りシマンテックに送信されます。
A sample of data sent by the user's device in response to a potential security risk Norton Community Watch being a service hosted and managed by Symantec on the back-end, all data collected is transmitted to Symantec as follows.

販売代理店、タックスコンサルタント、商品を納入する運送会社やサードパーティーのソフトウェアソリューション(例:LiveChat)などのサービスプロバイダーなど、アントンパール社の契約パートナーは、当社が送信したデータまたは当社に送信されたデータをそれぞれ規定された目的を達成するためだけに使用します。
Contract partners of Anton Paar, such as distribution partners, tax consultants, or service providers such as transport companies for the delivery of goods or third-party software solutions(such as LiveChat), use the data transmitted by us or transmitted towards us only for the fulfillment of the respective defined purpose.