日本語 での 記録されたデータ の使用例とその 英語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
自己観察の日記に記録されたデータは通常15〜20の指標を含みますが、最大5〜8の指標を含む簡単なものとして記録することができます。
The data recorded in the diary of self-observation usually include 15-20 indicators, but can be 待望のDVD性能測定は、ディクスに記録されたデータが安全かつ確実にスタンドアローンのDVDプレーヤーで再生できるようにします。
A DVD quality test has been a much requested feature, ensuring the data recorded on the disc is safe and can be played on stand alone DVD players.反対の証拠がない限り、KITSUNÉのコンピューター・システムに記録されたデータは、顧客との間で締結されたすべての取引の証拠となります。
Except where there is evidence to the contrary, the data recorded in Cosmo Connected's computer system constitutes proof of all transactions entered into with the Customer.反対の証拠がない限り、KITSUNÉのコンピューター・システムに記録されたデータは、顧客との間で締結されたすべての取引の証拠となります。
Unless proven otherwise, the data recorded in the Provider's computer system constitutes proof of all transactions concluded with the Client.反対の証拠がない限り、KITSUNÉのコンピューター・システムに記録されたデータは、顧客との間で締結されたすべての取引の証拠となります。
Unless there is proof to the contrary, the data recorded in KITSUNÉ's computer system shall constitute proof of all transactions entered into with the Customer.一方のクラスタ内のディスクに故障が起きた場合,もう一方のクラスタ内のディスクに記録されたデータを使用することにより,業務に影響を与えることなく運用が継続される。
If a disk in one cluster fails, operation can continue without affecting services by using the data recorded in the other disk cluster. And with hot-spare disks, the unit could recover automatically from up to six failed disks in one cluster.DVDのコンバーターにゴールデンビデオVHSDVDのコンバーターにゴールデンビデオVHSVHSのビデオをデジタル化するのに役立ちますそして崩壊から磁気テープフィルムに記録されたデータを保存します。
Golden Video VHS to DVD Converter Golden Video VHS to DVD Converter helps digitize VHS videos and save the data recorded on the magnetic tapes films from decay.関数データエクスプローラ」の概要関数データは、時間などの連続的な変数に対して記録されたデータとして定義されています。関数データにおける測定値は、曲線またはイメージです。
Overview of the Functional 振幅設定及び温度の記録されたデータと組み合わせて、各試験の結果を評価することができ、エネルギー/ボリュームのボトムラインを確立することができます。
In combination with the recorded data of amplitude setting and temperature, その攻撃者は、インフラストラクチャのデバイスと記録サーバー間を送信されるトラフィック、もしくは、記録サーバーと、記録されたデータ保存するために使われているデータベース間を送信されるトラフィックを傍受します。
USBケーブル（一部のモデルのSuuntoダイブコンピュータに付属）を使用して、記録されたデータ（ダイブプロファイル、最大深度、温度、エアー消費量、ダイブ時間など）を、ダイブコンピュータからDM5に転送することができます。
With a USB cable(included with some Suunto dive computer models), you can transfer recorded data such as dive profiles, maximum depths, temperatures, air consumption, and dive time directly from your dive computer to the DM5 software on your laptop whenever it is most convenient for you.この研究では、1650年-2009年の間の火山活動と1700年-2009年の地震活動のデータを調べ、記録されたデータを太陽黒点記録（太陽活動）と比較した。
The study looked at the カレンダーは、サービス時間と医師とアシスタントの休暇だけでなく、待合室の割り当ての両方を提示しています。手術のためのスケジューリング、患者の記録されたデータ処理をダウンロードまた、手術のためのスケジューリングは、毎週、毎月、患者の治療データを記録します。
The Calendar presents both service time and leave of doctors and assistants as well as the assignment of the waiting room. Scheduling for surgeries download recorded data treatment of patientsIn addition, scheduling for surgeries そのユーザーは、拡張現実に瞬時にアクセスできます。これは、物理的な動きに対応するスマートフォンのモーショントラッキング機能、対象物とその場所との間の距離を測定する奥行き認識、以前に訪問した場所で記録されたデータを機器が取り出す学習能力によって実現されています。
Its users have instant access to Augmented Reality, benefiting from the phone's motion tracking feature which responds to physical movements, depth perception that measures the distance between objects and area learning capability which enables the device to recall the data recorded from previously visited locations.記録されたデータの保護。
Protection of recorded data.記録されたデータは。
Logged data is captured in a.記録されたデータの自動チェック。
Automatic check of recorded data.SIMカードに記録されたデータを回復する。
Recover data recorded in SIM Card.たいしたことじゃないって記録されたデータではない。
I told him it wasn't a big deal, but… this isn't recorded data.記録されたデータの眺めの次のスクリーンか次のフレーム。
Views next screen or next frames of recorded data….
