DATA RECORDED - 日本語 への翻訳

• 記録されたデータ
• 記録されているデータ
• 記録された情報は

英語 での Data recorded の使用例とその 日本語 への翻訳

Unless there is proof to the contrary, the data recorded in KITSUNÉ's computer system shall constitute proof of all transactions entered into with the Customer.
反対の証拠がない限り、KITSUNÉのコンピューター・システムに記録されたデータは、顧客との間で締結されたすべての取引の証拠となります。

If a disk in one cluster fails, operation can continue without affecting services by using the data recorded in the other disk cluster. And with hot-spare disks, the unit could recover automatically from up to six failed disks in one cluster.
一方のクラスタ内のディスクに故障が起きた場合,もう一方のクラスタ内のディスクに記録されたデータを使用することにより,業務に影響を与えることなく運用が継続される。

Golden Video VHS to DVD Converter Golden Video VHS to DVD Converter helps digitize VHS videos and save the data recorded on the magnetic tapes films from decay.
DVDのコンバーターにゴールデンビデオVHSDVDのコンバーターにゴールデンビデオVHSVHSのビデオをデジタル化するのに役立ちますそして崩壊から磁気テープフィルムに記録されたデータを保存します。

Spike2 imports data recorded by many other systems, you can take advantage of this extremely versatile software to analyse existing data..
Spike2は他の多くのシステムで記録されたデータをインポートできるため、この多様性に富んだソフトウェアを利用して、既存データを解析することができます。

Signal imports data recorded by many other systems, you can take advantage of this extremely versatile system to analyse existing data..
Signalでは他の多くのシステムによって記録されたデータをインポートできるので、非常に多様性の高いこのシステムを十二分に活用して既存のデータを分析することができます。

A simple set that includes a small board and a CD-ROM however, it provides easy evaluation of data recorded from three gyroscopes in real time and results are displayed on a monitor.
小さな基板とCD-ROMだけのシンプルなセットでありながら、３つのジャイロセンサーのデータを記録するとともに、リアルタイムで演算結果をモニタできることによりセンサーの性能を十分に評価できます。

Unlike 2004, data recorded during 2003 showed that, contrary to Montepulciano vines, the vertical shoot-positioned canopy of Sangiovese vines was divided into two different zones.
年と異なり、2003年に記録されたデータは、モンテプルチャーノブドウに反して、サンジョベーゼブドウ樹のキャノピーに位置する垂直な新梢は、二つの異なった層に分割されることを示した。

To be able to analyse data recorded on a table/chart or diagram verbally using simple vocabulary to describe movements/trends.
口頭動き/傾向を記述するために、単純な語彙を使用して、テーブル/グラフまたは図に記録されたデータを分析することができるように。

Katayama: A unique feature of our research is that data recorded yesterday and data recorded eight years ago are equally valuable, equally useful for analysis.
片山氏:我々の研究のユニークなところは、昨日観測したデータも8年前に観測したデータもまったく価値に違いがなく、同じように解析に使えるという点です。

By that time, they would only have second-hand information based on data recorded by the traffic police, including photographs, site maps, and tape measurement data..
その頃までには、写真、現場地図、巻尺での計測データを含む、交通警察により記録されたデータに基づく、古い情報しかない場合もあります。

HB-7517 Transfer box| ASTRODESIGN. Inc Outline of product HB-7517 is a device that transfers data recorded in the dedicated SSD pack of 8K recorder/ 8K camcorder to PC.
HB-7517データ転送BOX|アストロデザイン株式会社製品概要HB-7517は、8Kレコーダ/8Kカムコーダの専用SSDパックに収録されたデータをPCへファイル転送する装置です。

Solar panels are being used in the sun-blessed region to capture electricity, which is then used to heat water and provide power, and the data recorded on the blockchain.
太陽に恵まれた地域で電気を生産するためにソーラーパネルが利用され、それはさらに水を熱したり、エネルギーを供給したりするためにも利用され、ブロックチェーン上にデータが記録されます。

SOE Report Function When a major piece of equipment of the plant trips, this function prints out the high-speed events and the data recorded in the event trace(Note) around the time of the trip.
SOEレポート機能プラント主要機器のトリップの発生時に、トリップ前後の高速イベント及びイベントレース(注)に記録されるデータを印字する機能です。

In the event of a dispute between PRADA and the customer relating to a transaction conducted on the Site, the data recorded by PRADA shall be treated as legal evidence of the transaction.
本サイト上で行われた取引に関して、プラダとお客様との間で紛争が生じた場合プラダが記録したデータが取引の実態を証明する法的な証拠となります。

You may at any time delete the data recorded via the App itself or your MyDucati account.· With the account of some social networks, such as Facebook or Twitter, it will indeed be possible to login to the App and the Site the so-called"social login.
お客様は、アプリまたはご自身のMyDucatiアカウントから、記録されているデータをいつでも削除することができます。·Facebook(フェイズブック)とTwitter(ツイッター)などのいくつかのソーシャルネットワークのアカウントを使用して、アプリおよびウェブサイトにログインすることができます(「ソーシャルログイン」)。

Now known as the"FlightLink" system, this suite of services leverages the vast amount of data recorded from C Series aircraft, rapidly moving that key data from the air to the ground, and from the ground to the customer.
この整備スイートには現在「FlightLink」システムという名称がつけられ、CSeries航空機から大量のデータを記録し、主要なデータを上空から地上へ、そして地上からお客様へと迅速に転送します。

The data recorded by our Apps(e.g. Ducati App Link) will be kept for 12 months starting from your last access, while the Account, including the data you entered yourself, will be deleted upon your specific request.
当社アプリ(例:DucatiAppLink)を通して登録されたデータは、お客様の最後のアクセスから12か月間保存されます。お客様自身が入力されたデータを含むアカウントは、お客様の具体的な要求に応じて削除されます。

Recording data recorded with the AviUtl plug-in EARTH SOFT DV. aui Ver 2.4.4 require Ver. 2.4.4 to be imported, data recorded with the version 3.0.1 require Ver. 3.0.1 to be imported.
AviUtlプラグインEARTHSOFTDV.auiVer2.4.4で録画されたデータの読み込みにはVer2.4.4が、Ver3.0.1で録画されたデータの読み込みにはVer3.0.1のインストールがそれぞれ必要となります。

In 2008, Hitachi launched a research project to develop nearly permanent data storage as part of its"Innovation Research," and in 2009, research results suggested that data recorded in fused silica could last for 300 million years.
日立は、2008年に「革新研究」のひとつとして、デジタルデータの超長期保存をめざした研究に着手し、翌2009年には石英ガラスに記録したデータが3億年の超長期保存にも耐える可能性を示した。

Its users have instant access to Augmented Reality, benefiting from the phone's motion tracking feature which responds to physical movements, depth perception that measures the distance between objects and area learning capability which enables the device to recall the data recorded from previously visited locations.
そのユーザーは、拡張現実に瞬時にアクセスできます。これは、物理的な動きに対応するスマートフォンのモーショントラッキング機能、対象物とその場所との間の距離を測定する奥行き認識、以前に訪問した場所で記録されたデータを機器が取り出す学習能力によって実現されています。