EVER RECORDED - 日本語 への翻訳

• 記録された
• 記録史上
• 今まで記録された
• 記録最悪の
• 今までレコーディングした
• 記録されたことがある最も

英語 での Ever recorded の使用例とその 日本語 への翻訳

The coldest temperature ever recorded in Grand Teton National Park was- 63 °F(- 52 °C), and snow often blankets the landscape from early November to late April.
グランド・ティトン国立公園で記録された最低気温は－52度、通常11月初旬から4月下旬まで雪が景色を覆う。

The largest wave ever recorded in New South Wales was measured earlier this week during violent storms that lashed Australia's east coast- smashing the previous record by several metres.
ニューサウスウェールズで今まで記録された最大の波は、★オーストラリアの東海岸を激しく打ちすえた-以前に記録されたものを粉砕して-荒々しい嵐の間、今週初めに計測されました。

The largest swarm ever recorded in Yellowstone occurred in October of 1985 and lasted for 3 months and had over 3,000 located earthquakes in it.
イエローストーンで記録された最大の地震の群れは、1985年の10月に発生、3ヶ月間続いて3,000回を超える地震がありました。

The west remains in the economic doldrums, but most developing countries are charging ahead, and people are being lifted out of poverty at the fastest rate ever recorded.
西洋は経済的無風状態の中に取り残されているが、発展途上国のほとんどは快進撃を続け、人々は記録史上最も急速に貧困から抜け出している。

The second biggest earthquake ever recorded off the east Australian coast has shaken areas of central and north Queensland but there have been no reports of serious damage.
東オーストラリア沿岸沖合いで今まで記録された２番目に大きな地震が、クイーンズランド中央と北部の地域を揺らしましたが、深刻な損害の報告は、何もありません。

The staggering price paid by a young Chinese collector, who was at the auction himself, is the highest ever recorded by the auction house in Paris.
オークションに参加した若い中国のコレクターが支払った驚異的な価格は、パリのオークションハウスで記録された最高値です。

This will quadruple his earlier promise to donate $26 million to various nonprofit groups and government agencies fighting the most deadly outbreak of the virus ever recorded.
これは2600万ドルまでを寄付する彼の以前の約束を4倍にさまざまな非営利グループや政府機関は、これまで、ウイルスの最も致命的な流行との戦い記録された。

This was a 6.7% year-on-year increase, and the highest number ever recorded by the Ministry of Justice(MOJ 2016 Registered Foreigner Survey[In Japanese]).
これは前年比6.7％の増加であり、法務省（MOJ2016年登録外国人調査）でこれまでに記録された最高の数字です。

At Nearly nine feet long(2.7 meters) and as big as a grizzly bear, a huge catfish caught in northern Thailand may be the largest freshwater fish ever recorded.
ほぼ２．７メートルでハイイログマと同じくらいの大きさである，タイ北部で釣られた巨大なナマズは史上最大の淡水魚かもしれない。

The 5.9 percent error rate is about equal to that of people who were asked to transcribe the same conversation, and it's the lowest ever recorded against the industry standard Switchboard speech recognition task.
単語エラー率は5.9パーセントらしく、同じ会話の文字起こしをおこなった人間と同等レベルであり、業界標準の電話音声認識処理における最高記録だそう。

Geneva AFP, July 2, 2003 Average temperatures over land areas in the world climbed to the warmest level ever recorded in May, the World Meteorological Organisation(WMO) said on Wednesday.
年7月2日ジュネーブAFPによれば、世界気象組織（WMO）は水曜日に「世界の陸地エリア上の平均的温度は、5月にこれまで記録されたことがある最も暖かなレベルに上昇した」と述べた。

It was the most powerful earthquake ever recorded to have hit Japan, and scientists later determined that movement in the same subduction zone caused the“Jogan quake” of 869, as well as related activity in 1896 and 1933.
日本を襲った史上最も強力な地震であり、科学者たちはその後、西暦869年に発生した貞観地震同じ沈み込み地帯での動きによるものであり、さらには1896年と1933年に発生した巨大地震とも関連するものだと判断しました。

boar caught near Iwaki City, the highest level ever recorded in a wild animal in the prefecture.
thehighestleveleverrecordedinawildanimalintheprefecture。

But nothing was ever recorded.
しかし、発生が記録されたことはない。

Ever recorded in the US.
昔アメリカで録音されたもの。

Nothing is ever recorded on their arrival.
何も今までの到着に記録されます。

Have you ever recorded your own voice?
自分の声を録音したことありますか？

Which no one in history has ever recorded.
史上、誰一人、達成したことがない記録だ。

And that was the last song that Rodriguez ever recorded.
そしてロドリゲスが録音した最後の歌だった。

The highest ever recorded was 194 centimeters in November 1966.
観測史上最高の水位は1966年の194センチという記録。