で記録された - 英語 への翻訳

• recorded in
• are stored in

日本語 での で記録された の使用例とその 英語 への翻訳

現在まで、TheGeysersで記録された最大の地震は約M4.5です。
To date, the largest quake recorded at The Geysers is approximately M4.5.

サメのファンのためのお祝いのチャム：研究で記録された最大の動物は5メートル以上の長さだった。
Some celebratory chum for shark fans: The biggest animal documented in the study was more than 5 meters long.

これは、最初の月平均はバロー、アラスカ以外の監視サイトで記録された可能性があることかのうです。
It is posible that the first monthly average may have been recorded at a monitoring site other than Barrow, Alaska.

I-131と空中総ベータ線量の最高値が太平洋岸の5州で記録された。
Highest levels of I-131 and airborne gross beta were documented in the five US States on the Pacific Ocean.

最後の2トラックは、2007年1月6日に別々の公演で記録された。
Undead Indeed The last two tracks were recorded at a separate performance on January 6, 2008.

年夏、4,070回もの群発地震がロイヒで記録された。
In the summer of 1996, a swarm of 4,070 earthquakes was recorded at Lōʻihi.

狙撃兵による禁止の0.22"弾薬の使用もまた、ナビ・サレで記録された。
The use of banned 0.22" munitions by snipers has also been recorded in Nabi Saleh.

歴史の中で最大の得点はサッカーのマダガスカルチャンピオンシップで記録された。
The largest score in history was recorded at the Madagascar Football Championship.

強制送還は全国規模で行なわれ、DRC国民の帰国は33箇所の国境検問所で記録された。
The deportations were nationwide, with arrivals of DRC nationals registered at 33 border posts.

最近、エアロゾルスプレーによる大規模な気象変動の証拠が、フロリダ州で記録された。
Recently, evidence of large scale weather modification through aerosol spraying was recorded in Florida.

蚊が媒介するジカウイルスの南北アメリカ大陸における最初の例は、2015年5月にブラジルで記録された。
The first case of the mosquito-transmitted virus in the Americas was documented in May of 2015 in Brazil.

この領域で記録されたトラウマは、しばしば、高レベルのパラノイア、感情を管理できないこと、および/または共依存関係への絶え間ない関与を伴う、永続的な戦闘または飛行モードになります。
Trauma recorded in this area often leads one to be in a perpetual fight-or-flight mode, with high levels of paranoia, an inability to manage emotions, and/or constant involvements in codependent relationships.

外来のpHと血圧の観察に基づくいくつかの研究で記録されたデータによると、これらの患者の25-50%は異常GERDであるという証拠がある。
According to data recorded in several studies based on ambulatory pH and pressure monitoring, it is estimated that 25% to 50% of these patients have evidence of abnormal GERD.

この領域で記録された傷は、しばしば、さまざまな程度の愛を識別できず、愛を受け、または無私無欲になり、自己嫌悪と自己批判につながる。
Wounding recorded in this area often results in an inability to discern different degrees of love, receive love, or love selflessly, as well as self-loathing and self-criticism.

年上半期に日本で記録された犯罪数は減少を続け、１年間の数値は５年連続で戦後最低レベルに達すると予想されると、警察は７月18日に発表した。
The number of crimes recorded in Japan continued to decline in the first half of 2019 and the full-year figure is expected to reach its lowest postwar level for the fifth consecutive year, police said Thursday.

ISA議長のAnatGuettaによると、2017の分野で記録された興奮は冷え込んでいるものの、この技術は将来に向けて関連性を維持するでしょう。
According to the ISA Chair, Anat Guetta, although the excitement recorded in the sector in 2017 has cooled off, the technology will remain relevant going into the future.

この分野で記録された怪我は、しばしば自分自身を表現することも、変化を約束することも、誰かが誠実であるかどうかを聞くこともできなくなります。
Injury recorded in this area often results in an inability to express oneself or commit to change, or to hear whether someone is being sincere.

Essentiaは安全に乗客データを保管するブロックチェーンベースのソリューションを研究しており、オランダで記録されたメトリクスをイギリスの機関で審査できるようにしています。
Essentia is studying a blockchain-based solution that would securely store passenger data, enabling the metrics recorded in the Netherlands to be audited by agencies in the UK.

HDRで記録された映像をHDRに対応するモニタで表示することで、肉眼で見たものに極めて近い映像表現がモニタ上で可能となります。
Video recorder in HDR will be properly represented on HDR monitors bringing the visual expression on the monitor close to that you can see with the naked eye in real life.

したがって、国内で記録された驚くほど低い気温を考慮すると、ことによると、いかに、「地球温暖化」が、注意深く組み立てられたデマ以外の何ものでもないかについて、進みつづけています。
Thus, they keep going on and on about how, given the stunningly low temperatures recorded in the country, global warming cannot possibly be anything but a carefully constructed hoax.