DEVELOPED IN - 日本語 への翻訳

• で開発された
• で発展した
• で発達した
• で開発されている
• で開発しました
• で培った
• で生まれた
• で確立された
• で展開する
• で発症した
• で成長し
• で開発しています

英語 での Developed in の使用例とその 日本語 への翻訳

The trust law developed in England.
信託の沿革→イギリスで発展。

Namasu in Japan emerged and developed in its own right.
推拿が日本に伝わって独自に発展しました。

Hypermedia may be developed in a number of ways.
ハイパーメディアは様々な方法で開発される。

Developed in 1928 by J. V. Carden and V. Loyd.
カーデンとV.ロイドにより1928年に開発されました。

Modern science developed in the West.
だから、近代科学は西洋で発達しました。

So science developed in the West by sheer chance.
だから、近代科学は西洋で発達しました。

The two chapels are excellent examples of the high baroque sculpture and architecture developed in the Southern Netherlands.
つの礼拝堂は、南ネーデルラントで発展したバロック様式の彫刻と建築の素晴らしい実例です。

This is a form of ringing which developed in England in the sixteenth and seventeenth centuries.
一六、七世紀頃イギリスで発達した詩の一形式。

It is with the concepts developed in this field that we are able to understand all other fields in the natural sciences.
この分野で発展した概念により、自然科学の他のあらゆる分野の解明が可能となります。

The Qanats, developed in ancient Persia in about 800 BCE, are among the oldest known irrigation methods still in use today.
紀元前800年ごろの古代イラン（ペルシャ）で発達したカナートは、今日も使われている最古の灌漑技法の1つである。

Buddhism developed in this type of environment, so, also Buddhism has respect for different people with different views.
仏教はこのような環境で発展したので、仏教もさまざまな異なる視点を持った人々を尊重します。

Other industries that developed in Washington include fishing, salmon canning and mining.
ワシントン州で発展したその他の産業としては、漁業、サケの缶詰製造業および鉱業だった。

Developed in a laboratory, it can be considered one of the newer“designer” steroids available on the market today.
研究室で開発しました。,それは新しいの1つを考えることが“デザイナー”今日の市場で利用可能なステロイド。

The products still stand for excellent functionality and quality, developed in partnership with top alpinists.
このラインはこれ以降、優れた機能性と品質を追求し続け、トップアルピニストとのパートナーシップで開発されている。

Of or relating to a style of furniture developed in Germany in the 19th century.
世紀のドイツで発達した家具の様式の、または、19世紀のドイツで発達した家具の様式に関する。

The high precision process technologies developed in the defense-related products support workplaces with high demands including those of medical facilities.
防衛関連製品で培った高い精密加工技術で、医療現場などからの高い要望に応えています。

Masteron is a brand-name anabolic androgenic steroid developed in a laboratory to mimic the effects of testosterone.
Masteronは、ブランド名同化アンドロゲンステロイドテストステロンの効果を模倣する研究室で開発しました。

Takehiro NIKAI(born 1980 in Nagoya) uses wood engraving, a technique developed in England at the end of the 18th century.
二階武宏（1980年、愛知生まれ）は、18世紀の終わりにイギリスで発展した木口木版画を制作している。

Open source software is often developed in a public, collaborative manner.
オープンソースソフトウェアはとてもよく公に、共同的な方法で開発されている。

The earliest written religious texts as well as the first documented monotheistic religion also developed in Africa.
最古の宗教的教典や、記録に残されている最古の一神教宗教も、アフリカで発達した。