DEVELOPED IN in Slovak translation

• vyvinutý v
• vypracované v
• vytvorené v
• vyvíjaný v
• rozvinuté v
• vznikol v
• vyvinul v
• rozvíjať v
• sa vyvíjali v
• vyvíjaná v
• rozpracované v
• navrhnutý v
• rozvíjaná v
• rozvíjané v
• sa rozvinula v

Examples of using Developed in in English and their translations into Slovak

Data developed in line with the requirements for the relevant PEFCRs.
Údajov vypracovaných v súlade s požiadavkami príslušných pravidiel PEFCR.

Data developed in line with the requirements of the relevant PEFCRs;
Údajov vypracovaných v súlade s požiadavkami príslušných pravidiel PEFCR;

The Long Path developed in him through yoga-meditation the capacity to find the inner Stillness.
Prostredníctvom jogínskej meditácie vyvinula v ňom Dlhá stezka schopnosť nájsť vnútorné Ticho.

This game was developed in fantasy style.
Táto hra bola vyvinutá vo fantasy štýle.

Privileged distribution, most developed in countries with backward democracy.
Privilegovaná distribúcia, najviac rozvinutá v krajinách so spätnou demokraciou.

This approach was further developed in the proposal for a Community Statistical Programme 2008-2012.
Tento prístup bol viac rozvinutý v návrhu pre Štatistický program Spoločenstva 2008-2012.

The Learning Time with Timmy app was developed in partnership with Oscar® award-winning Aardman Animations.
Táto aplikácie bola vytvorená v spolupráci s Oscar® award-winning Aardman Animations.

Theory developed in the Green Paper on innovation, European Commission, 1995.
Teória vypracovaná v zelenej knihe Európskej komisie o inováciách z roku 1995.

Developed in collaboration with Phoenix Design.
Vznikla v spolupráci so štúdiom Phoenix Design.

A modern interpretation of a design developed in Milan at the end of the 19th century.
Moderná verzia dizajnu vyvinutého v Miláne na konci 19. storočia.

This app was developed in partnership with Oscar® award-winning Aardman Animations.
Táto aplikácie bola vytvorená v spolupráci s Oscar® award-winning Aardman Animations.

Our current projects are being developed in the Republic of Tanzania, East Africa.
Naše aktuálne projekty sú vyvíjané v republike Tanzánia, Východná Afrika.

Tourism is also well developed in Mali.
Cestovný ruch je tiež dobre rozvinutý v Mali.

The M252 is an adaptation of the standard British 81mm mortar developed in the 1970s.
M252 je adaptáciou britského 81mm mínometu vyvinutého v sedemdesiatych rokoch.

This thought was more fully developed in Amoris Laetitia.
Tento misionársky znak je ďalej rozvinutý v Amoris laetitia.

the site was developed in the following months.
webová stránka bola vytvorená v priebehu nasledujúcich mesiacov.

Tourism is well developed in Mali.
Cestovný ruch je tiež dobre rozvinutý v Mali.

This aircraft was the first car of this class, developed in the Soviet Union.
Toto lietadlo bolo prvým vozidlom tejto triedy vyvinutou v Sovietskom zväze.

Regional legislation on this issue is well developed in the Leningrad region.
Regionálna legislatíva v tejto oblasti je dobre rozvinutá v Leningradskom regióne.

Tantra's roots go back many thousands of years and originally developed in India.
Korene tantry siahajú tisícky rokov dozadu a pôvodne vznikla v Indii.