VZNIKLA V in English translation

• was established in
• was founded in
• formed in
• originated in
• was created in
• arose in
• emerged in
• launched in
• was born in
• started in
• began in
• developed in
• appeared in
• came into existence in
• was set up in
• was built in
• was introduced in
• occurred in
• was produced in
• was made in

Examples of using Vznikla v in Slovak and their translations into English

Prvá generácia Mazdy 6 vznikla v roku 2002.
The first generation Mazda6 was introduced in 2002.

Súťaž Európsky strom roka vznikla v roku 2011.
The European Tree of the Year contest began in 2011.

Pracovná skupina právnych expertov vznikla v roku 1996.
A Working Group of Legal Experts was set up in 1996.

Schizma medzi východnou a západnou cirkvou vznikla v roku 1054.
The east west schism occurred in 1054.

Sociálna sieť Google+(alebo Google Plus) vznikla v roku 2011.
Google Plus(or Google+) was introduced in 2011.

Dianabol(metandrostenolón) prášok vznikla v neskorých časopisoch 1950.
Dianabol(methandrostenolone) powder came into existence in the late 1950s.

Napríklad firma Lloyd's v Londýne vznikla v kaviarni Edwarda Lloyda.
Lloyd's of London, for example, began in Lloyd's Coffee House.

Časť článku vznikla v spolupráci so spoločnosťou Microsoft.
This article was produced in partnership with Microsoft.

Európska rada pre výskum vznikla v roku 2007.
The European Research Council was set up in 2007.

západnou cirkvou vznikla v roku 1054.
Western Church occurred in 1054.

Expozícia vznikla v laboratóriách popredných svetových anatómov.
The exhibition was made in the laboratories of prominent world anatomists.

Prvá tabuľka čokolády vznikla v roku 1847.
The first chocolate bar was produced in 1847.

Naša polská divízia, ktorá vznikla v roku 2016.
Our Polish division, which was set up in 2016.

Prvá tabuľka čokolády vznikla v roku 1847.
The first chocolate bar was made in 1847.

Polovica všetkých plastov vyrobených od 50. rokov vznikla v ostatných 13 rokoch.
Half of all plastic made since 1950 was produced in the last 13 years.

Prvá tlačená verzia vznikla v roku 1508.
The first printed edition was made in 1508.

Celá expozícia vznikla v laboratóriách popredných svetových anatómov.
The exhibition was made in the laboratories of prominent world anatomists.

ITF vznikla v roku 1998 na základe iniciatívy švédskeho premiéra Görana Perssona.
IHRA is established in Stockholm through the initiative of former Swedish Prime Minister Göran Persson.

Kompozícia vznikla v roku 1993.
The Composition has been created in 1993.

Alternatíva pre Nemecko vznikla v roku 2013 ako hnutie proti euru.
The Alternative for Germany were founded in 2013 as a anti-euro party.