VZNIKLA V - překlad do Polský

• powstała w
• została założona w
• założony w
• utworzono w
• powstałe w
• pojawiła się w
• narodziła się w
• zrodziła się w
• została stworzona w
• rozpoczęła się w
• wzniesiono w
• utworzona została w
• powstałą w

Příklady použití Vznikla v v Český a jejich překlady do Polský

Tradice události Black Friday vznikla v USA.
Tradycja Black Friday zrodziła się w Stanach Zjednoczonych.

Automobilka Hyundai vznikla v roce 1967.
Produkcja aut Hyundai rozpoczęła się w 1967 roku.

Oficiálně vznikla v říjnu 2008.
Oficjalnie pojawiła się w październiku 2008 roku.

Myšlenka šířit Betlémské světlo vznikla v roce 1986 v Rakousku v Linci.
Tradycja przekazywania Betlejemskiego Światła Pokoju narodziła się w 1986 roku w Linz, w Austrii.

Kapela Soundgarden vznikla v roce 1984 v Seattlu.
Soundgarden utworzono w 1984 roku w Seattle.

Aiden byla rocková skupina z amerického Seattlu, která vznikla v roce 2003.
Aiden- amerykański zespół z Seattle założony w 2003.

Wikipedia vznikla v roce 2001.
Wikipedia została stworzona w 2001 roku.

Tradice rozvážení světla vznikla v roce 1986 v Rakousku.
Tradycja przekazywania płomienia z miejsca Bożego Narodzenia zrodziła się w 1986 r. w Austrii.

Kaple vznikla v roce 1862( datace na průčelí).
W Kętach pojawiła się w 1802(data na postumencie).

Tato tradice vznikla v roce 1953.
Tradycja ta rozpoczęła się w roku 1953.

Škola vznikla v roce 2008.
Szkołę utworzono w 2008 roku.

Tradice šíření betlémského světla vznikla v Rakousku.
Idea przekazywania Betlejemskiego Światła Pokoju narodziła się w Austrii.

Horytnica je polská rocková kapela, která vznikla v roce 2007.
Horytnica- polski zespół rockowy założony w roku 2007.

Druhá radnice, zděná s věží, vznikla v roce 1432.
Drugi, murowany z wieżą, wzniesiono w roku 1432 roku.

První verze aplikace vznikla v květnu 2012.
Pierwsza wersja aplikacji pojawiła się w marcu 2012 roku.

Tato hloubková masáž vznikla v Indii před více než 2 500 lety.
Technika masażu została stworzona w Indiach ponad 2500 lat temu.

Celá myšlenka vznikla v hlavách dvou kamarádek.
Idea zrodziła się w głowach dwóch osób.

Tradice posílání vánočních pohlednic vznikla v roce 1843 v Londýně.
Tradycja wysyłania kartek świątecznych rozpoczęła się w Anglii w 1834 roku.

PKK vznikla v roce 1978.
PKK utworzono w 1978 roku.

MIGAS-DOOR je krakovská firma, která vznikla v roce 1993.
MIGAS-DOOR jest krakowską firmą powstałą w 1993 roku.