CONDUCTED IN - 日本語 への翻訳

• で行われた
• で実施された
• で行われます
• で行われている
• で実施されている
• で行なわれる
• で実行される
• で行ったのだ

英語 での Conducted in の使用例とその 日本語 への翻訳

National survey conducted in 2013.
調査アンケートは2013年に実施。

Search warrants conducted in East Melbourne and Brunswick are part of a phased approach that the AFP has undertaken regarding this investigation.
イーストメルボルンとブランズウィックで実施された検索ワラントは、この調査に関してAFPが行った段階的アプローチの一部である。

On a free basis, the research is conducted in the presence of a compulsory medical insurance policy.
無料で、研究は強制的な医療保険の下で行われます。

Just give us an overview of what types of genetic programs were you aware of being conducted in underground bases.
地下基地で行われている遺伝子プログラムがどういった種類のものなのか概要を教えてください。

With excellent faculty members recruited from top overseas universities, all degree programs are conducted in English based on an international common standard.
優秀な教員が海外の大学から募集し、すべての学位プログラムは国際的な共通基準に基づいて英語で行われます。

So far, all the experiments have been conducted in normal mice and human follicles.
これまでのところ、すべての実験は正常なマウスおよびヒトの卵胞で実施されている。

These programs are conducted in an atmosphere that stimulates active learning.
これらのプログラムは、積極的な学習を刺激する雰囲気で行われます。

Conducted in rigorous conformation with ISO international quality management system standards, allowing our.
ISOの国際的な質の管理システムの標準の厳密な構造で行なわれる、私達の割り当てること。

The conceptual process design of the commercial scale plant conducted in the early stage of R&D Engineering is especially effective to commercialize the process quickly.
ここで、R&Dエンジニアリングの初期に行う「商業規模のイメージ設計」は、短期商業化に特に有効です。

The training conducted in a space that realistically replicates an actual site also produces the same sense of nervousness.
現場をリアルに再現した空間で行われる研修は、緊張感も現場さながら。

Analysis, conducted in patients, meet the criteria of having resistant hypertension, showed a dose-dependent increase in the frequency of its occurrence.
解析,患者で実施,抵抗力がある高血圧の可用性の基準を満たす,その発生頻度に用量依存性に増加を明らかに。

They are, however, conducted in Japanese, with bilingual materials.
ただし、日本人向けのセミナーは日本語で行われ、バイリンガルの教材を使っています。

Our workshop-style sessions are conducted in collaboration with client teams and optimally involve all key stakeholders.
ワークショップ型のセッションは、クライアント企業のチームと共同で実施し、すべてのステークホルダーが参加するのが理想的な形です。

Developing a system for inbound tourist data collection project conducted in Shiojiri City, Nagano, featuring Pepper.
長野県塩尻市で行われるPepperを活用したインバウンドデータ収集プロジェクトのシステムを開発。

The readers need to have a basic knowledge about Employee Development programs conducted in organizations.
読者は、組織で行われ、従業員開発プログラムに関する基本的な知識を持っている必要があります。

Continual hands-on technical training conducted in our Centers of Excellence on live gear.
カーバチュアの中核研究拠点で実施される実働機器に関する継続的な実践技術トレーニング。

The global report conducted in early 2013, includes responses from 1,547 consumers and HCDMs across 10 countries.
年前半に実施されたグローバルレポートは、10ヵ国を対象に1,547人の消費者とHCDMから回答を得ています。

The Forum will be conducted in Italian with a simultaneous translation service into English and it is open to all fans.
イベントはイタリア語で行なわれることになりますが、英語への同時通訳も行なわれ、あらゆるファンに向けて公開されます。

This is the number of nuclear explosions conducted in various parts of the globe.
これは、世界中のさまざまな部分で実施した核爆発の数です.*。

Last year, joint naval exercises were conducted in July in the Sea of Japan, involving about 20 ships and vessels from both sides.
前回のこのような演習は、2013年7月に日本海で実施され、両国から約20隻の艦船が参加した。