CONDUCTED - 日本語 への翻訳

• 実施した
• 行った
• 行われ
• 実施され
• 行なった
• 行っている
• 実施しています
• 伝導
• 行なわれる
• 調査
• 行います
• 指揮
• conducted

英語 での Conducted の使用例とその 日本語 への翻訳

In the early twentieth century, the political parties conducted the campaign.
世紀初頭は、政党が選挙運動を行っていた。

Education is conducted in silos.
教育はイサフィヨルドで行われます。

Of course there was a secret experiment conducted on the island.
その島では、秘密裏に人体実験が行われていた。

However, it was accepted, and Russell conducted the prosecution.
しかしこれは認められ、そしてラッセルは刑事訴追を指揮した。

He also conducted the New York Philharmonic between 1937 and 1938.
年から1938年にかけてニューヨーク・フィルハーモニー管弦楽団も指揮した。

Research is conducted through several ways.
調査は様々な方法で行われます。

Presentation and Q&A conducted in English.
プレゼンテーションとその後のQ&Aは英語で行われます。

Four hours of class, conducted in Chinese.
年のカリキュラムで、授業は中国語で行われます。

The state conducted a massacre.
政府が虐殺を指揮した。

Conducted by a trained Doctor.
トレーニングを積んだ医師によって行われます。

The global survey, conducted in the fourth quarter of 2015, included 317 respondents who identified as non-executive board members of their organisations.
このグローバルサーベイは、2015年の第4四半期に実施され、企業の社外取締役317名が回答しました。

This is the same conclusion that a recent study conducted at the University of California, published in the journal Cell.
これは、カリフォルニア大学で実施されCell誌に掲載された最近の研究と同じ結論です。

If you don't believe me, check out the results of a study conducted into the effects of stress on performance.
私を信じなければ、調査の結果からの点検は性能の圧力の効果に行なった。

According to the Fields Yoka Survey*1 that FRI conducted, the age range which most wanted to buy a VRHMD were high school students.
FRIが行っている『FieldsYokaSurvey』(※1)調査によると、全ての年齢層の中で、VRHMDの購入意欲が高いのは高校生。

Practised within the Group since 2007, the annual talent review conducted in the Houses this year exceeded the objectives set.
年以来、グループ内で実施されている年次のタレントレビューが今年傘下メゾンで実施され、設定目標を超えました。

Other Hagi ware experience program as part of the Cultural Promotion also conducted from time to time.
そのほか文化振興の一環として萩焼の体験プログラムも随時実施しています。

Conducted noise can be filtered with traditional circuit techniques; radiated noise is usually minimized with shielding.
伝導ノイズは従来の回路技術でフィルタできます。放射ノイズはシールディングで最小化されます。

We continuously provide compliance training for executive officers, managers, new employees, etc. conducted by internal and external lecturers.
役員、管理職、新入社員などを対象として、社内外の講師によるコンプライアンス研修を継続的に実施しています。

Pretension should be conducted to improve the tightness, and control the ductility and elastic and grinding accuracy of the rope.
自負は堅さを改善するために行なわれるべきで、ロープの延性そして伸縮性があり、粉砕の正確さを制御し。

As for the input, output conducted noise can be controlled by very low impedance bypassing or secondary filtering.
入力の場合、出力伝導ノイズは非常に低いインピーダンスのバイパスまたは2次フィルタリングによって抑制することができます。