調査を行った - 英語 への翻訳

• conducted research
• conducted a survey
• conducted a study
• conducts an investigation
• conducting research
• went to investigate
• undertook investigations
• did a study

日本語 での 調査を行った の使用例とその 英語 への翻訳

英国でのリサイクルについて調査を行ったエセックス大学講師のケイティ・ウィーラーは、ほとんどの混乱はプラスティックに関して起きていると話す。
A sociology lecturer at the University of Essex who has conducted research into recycling in the UK, says most confusion arises over plastics.

顧客調査を行った後に何も行動を起こさなかった場合、その企業は、顧客の意見は重要ではないと暗に言っていることになる。
If no action follows a customer survey, the company subtly communicates that customer opinion is not important.

調査を行った国全体で、うつ病に悩む人の4人に1人が、雇用者には話していないと回答しました。
Across the countries surveyed, one in four of with depression said they did not tell their employer.

調査を行った全ての工場で18歳以下の労働者を雇用していた。
All the factories investigated employed workers below the age of 18.

元社長永田重義は1ヶ月間欧州各国に出張し、工業用クロムめっきの技術、設備ならびに応用面の調査を行った。
Former President, Shigeyoshi Nagata visited European countries for 1 month, surveying technology, facility, and applications of industrial chrome plating.

そこで両村の土地利用において最も比重の高い水田域の植生調査を行った。
A vegetation survey was conducted in the paddy field zone, which predominates in the land-use of both villages.

平均年齢80.2歳の43名の被験者を二つのグループに分け,1年間調査を行った。
Forty-three subjects, with an average age of 80.2 years, were divided into two groups, and the study was conducted for one year.

もしそれが事実とすれば、どういう調査を行ったのだろうか。
If they are accurate, what kind of research did you do?

調査船は約１４時間半にわたって日本の領海とＥＥＺ内を航行し、調査を行った」。
The[South Korean] survey ship sailed the Japanese territorial waters and the Japanese EEZ for 14 and a half hours and surveyed the area.

シエナ大学のシエナ研究所は1982年、1990年、1994年および2002年に調査を行った。
The Siena Research Institute of Siena College conducted surveys in 1982, 1990, 1994, 2002, and 2010.

昨年、国連人口基金と国際女性研究センターが、インドの7つの州にわたり、9,200人以上の男性に調査を行った。
Last year, the United Nations Population Fund and the International Center for Research on Women surveyed more than 9,200 men across seven Indian states.

エクスパット・インサイダー２０１７年版「エクスパット・インサイダー（ExpatInsider）」は、インターネーションズが２月２０日から３月８日にかけてインターネット上で調査を行った。
Expat Insider The Expat Insider 2017 survey was conducted online by InterNations between February 20 and March 8.

年に、DennisBrayとHansvonStorchは地球温暖化とそれに関連した課題について気象の科学者に対して調査を行った。
In 1996, Dennis Bray and Hans von Storch undertook a survey of climate scientists on attitudes towards global warming and related matters.

最近まで世界銀行の調査部長だったマーティン・ラヴァリオンは、125の発展途上国で900のそのような調査を行った。
Martin Ravallion, until recently the World Bank's head of research, took 900 such surveys in 125 developing countries.

最近まで世界銀行の調査部長だったマーティン・ラヴァリオンは、125の発展途上国で900のそのような調査を行った。
Martin Ravallion, a former World Bank's head of research, took 900 such surveys in 125 developing countries.

ロシア連邦のブロックチェーンと暗号通貨協会は、同国の暗号通貨マイニングの最適な場所を決定するための調査を行った。
The Russian Association of Blockchain and Cryptocurrency has conducted a study to determine the best location for cryptocurrency mining in the country.

デジタル・インフラ・デジタル経済政策に奉仕する機関を地方の状態の間でデジタルサービスの開発を監視する調査を行った。
The survey was carried out to monitor the development of digital infrastructure and digital services among provincial state agencies to serve the government's digital economy policy.

日本製品への好感度は安定ジャカルタでは、20~59歳の300人インドネシア女性に、ランダムサンプリングによる訪問面接調査を行った。
Japanese products continue to be popular. In Jakarta, face-to-face interviews were conducted with 300 randomly sampled women between the ages of 20 and 59.

これが、私どもがデータに基づいて行動し、調査を行った証しとしても使われます。
This is also used as evidence that we have acted on the data and undertaken an inspection.

決済リスク決済システムの安定性確保という観点から、個別金融機関における決済リスク管理に関する調査を行った。
Settlement risk management From the perspective of ensuring stability of the payment and settlement system, the Bank conducted examinations related to the settlement risk management of each individual financial institution.