英語 での Did evil の使用例とその 日本語 への翻訳
{-}
-
Ecclesiastic
-
Colloquial
-
Computer
-
Programming
But after they had rest, They again did evil before You.
しかし、ひと息つくと、彼らはまた、あなたの前に悪事を行いました。The Israelites once again did evil in the LORD's eyes.
そうすると、イスラエル人はまた、主の目の前に悪を行なった。The children of Israel did evil in the sight of the Lord" Jud.
Judges 6:1“The Israelites did evil in the Lord's sight.
士師記6:1-2「イスラエルの人々は、主の目に悪とされることを行った。But after they had rest, They again did evil before You.
しかし、一息つくと、彼らはまたあなたの前に悪事を行いました。The Bible book of Judges Chapter 10 says:”Again the Israelites did evil in the eyes of the Lord.
士師記６章１節「イスラエル人はまた、主の目の前に悪を行った。Then the sons of Israel again did evil in the sight of the LORD.".
その後、イスラエル人はまた、主の目の前に悪を行なった。Beginning with:“The Israelites did evil in the Lord's sight.
しかし、「イスラエルの人々は、主の目に悪とされることを行った。The Bible says,“And Ahab the son of Omri did evil in the sight of the Lord more than all who were before him”.
聖書は言う、「アハブは彼以前の誰よりも主の目の前に悪を行った・・・・。The Old Testament says they all“did evil in the sight of the LORD.”.
と認められ、他の皆は「主の目に悪とされることを行った。And he did evil, because he prepared not his heart to seek the LORD.
彼は心を定めて主を求めることをせず、悪を行った。Many of the kings that followed him“did evil in the sight of the Lord.”.
大部分の王は主の目に悪とされることを行った」と、非難されているわけなのですね。The Israelites did evil in the LORD's sight and served the images of Baal.
イスラエルの人々は主の目に悪とされることを行い、バアルに仕えるものとなった。Solomon did evil in the Lord's sight; he did not remain loyal to the Lord, like his father David had.
ソロモンは主の目に悪とされることを行い、父ダヴィデのようには主に従い通さなかった。And Omri did evil in the Lord's sight, and he was worse that all those who were before him.
オムリは主の目の前に悪を行い、彼よりも先にいたすべての者にまさって悪い事をした。So the last remnant of the people who did evil was cut off. Praise belongs to God the Lord of all Being.
こうして不義を行った民の子孫は，絶えてしまった。万有の主，アッラーに讃えあれ。Both‘did evil in the eyes of the Lord'.
多くの場合「神の目には悪を行うこと」になるのです。He did evil in the eyes of the LORD"(2Ki 8:18).
彼は主(ﾔﾊｳｪ)の目に悪であることを行った」(8:18)と描かれます。The Israelites once again did evil in the LORD's eyes.
そして再び、イスラエル人はまた、主の目の前で悪を行ないました。The Israelites did evil in the eyes of the Lord, so the Lord delivered them into the hands of the Philistines for forty years.”.
イスラエルの人々はまた主の前に悪をおこなったので、主は彼らを七年の間ミデアンびとの手にわたされた。
