研究を行った - 英語 への翻訳

• conducted a study
• conducted research
• carried out a study
• researchers carried out
• did research
• conducting research
• carried out research

日本語 での 研究を行った の使用例とその 英語 への翻訳

さらに,間21の健康的な男性の小さなグループにその研究を行った60と80歳の。
In addition, that study was performed on a small group of twenty-one healthy men between 60 and 80 years of age.

グッド（MaryLoweGood）はアメリカ合衆国の無機化学者であり、政府機関で研究を行った。
Good Chemist Mary Lowe Good is an inorganic chemist who has worked academically, in industrial research and in government.

NIHとLBLの研究者とは,蛋白質構造解析と配列アライメントの研究を行った。
With researchers at NIH and LBL, we conducted research on protein structure analysis and sequence alignment.

ただし、実験用マウスの一般的系統は自然な縄張り行動を起こさないので、Potts、Ruffたちは、野生のハツカネズミで研究を行った。
As common strains of laboratory mice do not show natural territorial behaviors, the researchers conducted the study with wild house mice.

米国には医療格差があるため、研究者はアフリカ系米国人に重点をおいて研究を行った。
In an effort to understand disparities in health care in America, researchers conducted a study of African-Americans.

新生児マウスの脳の神経回路を、生きたまま観察できる新しい手法を開発して研究を行った。
Dr. Iwasato has conducted research to develop a new technique that enables in vivo observation of neural circuits in the brain of neonatal mice.

Cornell大学のThorstenJoachims教授らが、検索エンジンに関する研究を行った。
Professor Thorsten Joachims and colleagues at Cornell University conducted a study of search engines.

それは意識的な選択ではなく、むしろこの規模で研究を行った結果です。
That's not a conscious choice but rather a consequence of doing research at this scale.

本年度、私は量子論の基礎的諸問題について研究を行った。
In 2004 I was doing research on certain problems related to the foundations of quantum theory.

ハーバード大学医学部、ボストンのマサチューセッツ総合病院およびシカゴ大学の研究者はこの研究を行った。
Researchers at Harvard Medical School and Massachusetts General Hospital in Boston and at the University of Chicago did the study.

彼は1934年にパリに移住し、そこでイレーヌ、フレデリック・ジョリオ＝キュリーの下で研究を行った。
He moved to Paris in 1934, where he conducted research under Irène and Frédéric Joliot-Curie.

テレビの開発以外にも、ファーンズワースは様々な研究を行った。
Although best known for his development of television, Farnsworth did research in many other areas.

例えば、彼は牛乳や様々な飼料植物の研究を行った[1]。
He conducted studies on cow milk and various fodder plants.[1].

我々の研究はそうではないことを示した」と、大学院生RossOttoとともに研究を行ったBradleyLove準教授は言う。
Our study suggests the opposite,” says associate professor Bradley Love, who conducted the research with graduate student Ross Otto.

アメリカの小児科学会が、睡眠中の24人の子供が両親の声の音に比べて、煙感知器にどれだけうまく反応したかの研究を行ったところ、結果は驚くべきものでした。
When the American Academy of pediatrics conducted a study of how well twenty-four sleeping children responded to tonal smoke alarms compared to the sound of their parents' voices, the results were surprising.

CTUは、症例を評価するために割り当てられた専門家と、技術顧問の共同作業で、疾患とその危険因子についての研究を行った。
The CTU, a collaboration of experts and technical advisers assigned to evaluate the case, conducted research into the disease and its risk factors.

これらの制限に取り組むために、私たちは参加した約5,000の子供からのデータを用いて研究を行った親子のエイボン縦断研究1991と1992の間。
To tackle these limitations, we conducted a study using data from approximately 5,000 children who took part in the Avon Longitudinal Study of Parents and Children between 1991 and 1992.

年、IAEAはこの目標に向けたステップとして、中東地域の核施設に適用可能な保障措置システムの形態に関する研究を行った。
In 1989 the IAEA carried out a study on modalities of a safeguard system that could be applied to nuclear facilities in the region as a step toward that objective.

カウンターファクトアーツの研究に基づいて、FuschiaSirois（ウィンザー大学）は、反証的思考とよく知られている自己倒産行動様式-形質の先延ばしとの間の可能な関係を探求するための研究を行った。
Based on the research done on counterfactuals, Fuschia Sirois(University of Windsor) conducted a study to explore the possible relationships between counterfactual thinking and that well-known self-defeating behavioural style- trait procrastination.

年9月に、縦断研究を行ったドイツの研究者らは、0〜19歳の合計8000人の未接種の子どもを調査。
In September 2011, German researchers carried out a longitudinal study, surveying a total of 8000 unvaccinated children from the ages of 0- 19.