日本語 での 分析を行った の使用例とその 英語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
概要：チェルノブイリから南東30㎞の立入禁止区域内外における14の池から集めたフナ(Carassiuscarassius)および堆積物のサンプルの放射性セシウムの分析を行った。
Abstract: Samples of crucian carp(Carassius carassius) and sediments collected from 14 ponds within and outside the 30 km exclusion zone southeast of Chernobyl were analyzed for radiocesium;月〜6月2018）「リポタンパク質サブフラクションコレステロールと心臓血管アウトカムの残存リスクとの関係：A事後にAIM-HIGH試験の分析を行った。JournalofClinicalLipidology、12（3）：741-747。
(May-June 2018)“Relationship between lipoprotein subfraction cholesterol and residual risk for cardiovascular outcomes: A post hoc analysis of the AIM-HIGH trial.” Journal of Clinical Lipidology, 12(3): 741-747.呼吸音の状態から、肺炎の程度(重症度)や原因菌などについて診断することができます、音の特徴としては「肺の聴診2」で分析を行った、音声(水泡音)です。
From the state of respiratory sound, it can 中国およびインドは、文字が読めない場合もあることから、面接による調査を行った中から、中国は735名、インドの場合は493名の40~64歳に対し分析を行った。
In China and India, the concern that people may not read letters triggered the consideration of face-to-face interviews. From that, 735 and 493 observations of people 40 to 64 years old were analyzed in China and in India.このニュースは、グローバルマーケットリサーチストアであるResearchandMarketsによって132ページのレポートがリリースされた後、通信業界でBlockchainの分析を行った後に行われます。
This news comes after 年から2016年の間に、7回にわたって合計830万の回答の分析を行った心理学者ジーン・トウェンジ（JeanTwenge）氏およびヒージャング・パーク（HeejungPark）氏によると、今の18歳はまるで過去の世代の15歳のようだ、という。
According to psychologists Jean Twenge and Heejung Park, who analyzed 8.3 million responses across seven surveys of teens from 1976 to 2016, today's 18-year-olds act more like 15-year-olds from years past.ビタミンDとIBSの関係について詳しくは、Corfe博士と彼のチームが、IBS患者のビタミンD濃度を調べる研究やIBSの症状を調べた研究など、利用可能なすべての文献の分析を行ったビタミンDサプリメントを服用した人。
To find out more about the link between vitamin D and IBS, Dr. Corfe and his team conducted an analysis of all available literature, including studies that investigated vitamin D levels among people with IBS, as well as studies that looked at symptoms of IBS among people who took vitamin D supplements.において第1次分布状況調査の際に採取した試料の残り4試料を全て分析するとともに、この箇所の周辺9箇所のそれぞれにおいて、第1次分布状況調査の際に採取した5つの土壌試料のうち、セシウム137の沈着量が最も高い1試料を選定し、ストロンチウム89及び90の分析を行った。
We analyzed the other four samples collected at this point(hereinafter referred to as"Soma City Point 1") during the First Distribution Survey, and also conducted an analysis of Sr-89 and Sr-90 with regard to one sample each selected from those collected from nine points surrounding Soma City Point 1 in the First Distribution Survey that contained the largest amount of Cs-137.VR酔いがなく没入感の高い仮想現実を体験できるためにLatency、FOV、RefreshRate、高解像度のディスプレイ要件を主要な争点として分析し、2014年から2016年まで発売されたAR/VR製品をタイプ別にまとめた上で、ディスプレイの種類と主要メーカーの製品などに分類し、比較分析を行った。
For immersive virtual reality experience without dizziness, display conditions such as latency, FOV, refresh rate, アメリカの経済研究服であるEngineのリサーチディレクターIanHathawayは、科学、技術、工学、数学分野（STEM）、コンピュータおよび数学（CMS）の雇用市場を示す分析を行った）、実際は非常に厳しい-つまり、雇用者が他の分野よりも従業員を獲得するために競争しなければならない失業者1人当たりより多くの雇用を意味する。
It turns out that Ian Hathaway, research director at Engine, 次に因子分析を行った。
Next came a causal analysis.方法(研究デザイン)：メタ分析を行った。
How(Study Design): This was a content analysis.メリコフ氏が頭骨について分析を行った結果です。
Melikov is the result of Mr. analyzed the skull.STTHYTとHTはデータを分析し、統計分析を行った。
SL and SV analyzed 第3章では、収集したデータを基に分析を行った。
In chapter four the collected data was analysed.多数の科学者がこの貯留層を繰り返し検査し、その水の分析を行った。
A large number of scientists have repeatedly examined this reservoir, conducted analyzes of its water.スマートマッピング、1992年に私がArcInfoの分析を行った時と同じくらいセンセーショナルです。
Smart Mapping, as sensational as my first ArcInfo analysis in 1992.迅速な分析を行った。,撮った6ユーロドルと豪ドル/ドルの前半からヶ月2012。
I did a quick analysis, 社からの回答を受け、銘柄の選定を行うと同時に回答内容の分析を行った。
METI received responses from 210 enterprises and determined the stock selection while analyzing the answers from the enterprises.しかし、我々は、自己修理複写機に同じ分析を行っただろうかと疑問に思う；。
