UNJUST - 日本語 への翻訳

• 不義の
• 不義を行う者
• 不当な
• 不正な
• 不公平な
• 不公正な
• 不正義の
• 理不尽な
• 悪を行う
• unjust

英語 での Unjust の使用例とその 日本語 への翻訳

The Just suffered for the unjust.
正しくない者たちのために苦しまれたのです。

The Media are unjust.
マスメディアは不公平である。

And Allah Guides not the people unjust.
アッラーは不義を行う民を導かれない。

The Company shall reject any unjust demand made by anti-social forces.
また、反社会的勢力による不当要求は拒絶します。

Is nuclear power fundamentally unjust?
原子力は根本的に不公正なのか。

This criticism is unjust.
だが、この批判は不公平だ。

What's happened to Woody is so upsetting, so unjust.
ウディの身に起きたことはとても腹立たしく、不当なことでした。

Effective action is always unjust”.
効果的な行動はいつも不公平です。

Such treatment is unjust.
その待遇は不公平です。

Japan's Judicial System is unjust.
日本の制度は不公平である。

As a result, his sudden death seems all the more unjust.
だから、それだけに、彼の残酷な死は一層不当に思われる。

And it seems his cruel death all the more unjust.
だから、それだけに、彼の残酷な死は一層不当に思われる。

Those who transgress Allah's laws are the unjust.
本当に背信者たちは，アッラーの掟に背く者たちである。

I believe the American attack on Iraq was unjust.
だから、アメリカによるイラク攻撃は不当なものだった。

Glazunov saw these demands as both destructive and unjust.
グラズノフはこれらの要望を、破壊的で不当であると看做した。

The idea is horrid and the practice unjust.
そうした考えは非常に恐ろしいもので、その実践は不公正である。

But there is no need to go far back into the centuries to find authoritative western thinkers who clearly denounce unjust wars.
けれども明らかに不公平な戦争を非難する権威的な欧米の思想家を見いだすために何世紀も遥かにさかのぼる必要はない。

Acknowledge that compensation and reparations made by governments for immoral, illegal and unjust acts shall not be unilaterally determined and imposed.
不道徳で不法で不公正な行為に対する政府の補償や賠償は、一方的に決定して押しつけてはならないことを認めること。

Our nation has at times created& enforced unjust laws,” Lewis said.
我が国は時として不公正な法律を作り、それを施行してきた」とルイス氏は述べた。

So henceforth whoever fabricates lies against Allah- it is they who are the unjust.
その後においてもアッラーに関し虚偽を述べる者は，不義を行う者である。