理不尽な - 英語 への翻訳

• unreasonable
• wanton
• is
• irrational
• wrong
• unfair
• unjust
• bad
• are

日本語 での 理不尽な の使用例とその 英語 への翻訳

マックは彼の理不尽な主張を裏付けるいかなる証拠も提示しなかった。
Mack did not present any evidence to back his outrageous claims.

残酷だが、それがこの理不尽な世界でのルールだ。
Stupid, but that's reality in this imperfect world.

この理不尽な世の中どうしてやろうか。
So what do we do in this uncertain world?

理不尽なことに対して怒るのは当然である。
It's wrong to be angry about wrong things.

理不尽な上司の心は変えられない。
You can not change your abusive boss.

少なくとも、私は、そういう理不尽なことを望んでいた。
I finally wanted that same thing so bad.

理不尽なことは常に存在します。
Imperfect things always exist.

そんな理不尽な嫉妬を…。
This unjustified jealousy….

ひどいことも理不尽な事も色々と言われました。
A lot of nasty and untrue things have been said about me.

それこそがこの理不尽な戦争を終わらせる。
To end this unnecessary war?

たとえば、あなたに対して理不尽な行動をとった人がいたとしよう。
For example, someone behaving badly towards you.

ときには理不尽な要求されることもあるでしょう。
Sometimes they can be unreasonably demanding.

まったく理不尽な暴力行為である。
Wholly unacceptable act of violence.

顧客からの理不尽な要求にはどう対処すればよいか？
How do you handle impossible requests from clients?

理不尽な要求も多くなってきたようです。
It seems that too many unnecessary demands are being made.

まったく理不尽な暴力行為である。
Really senseless act of violence.

どうすれば理不尽な暴力から逃れることができるのか。
How do you avoid unnecessary violence?

理不尽な每日があなたを強くする！
May your every day make you stronger!

これほど、被害者遺族にとって理不尽なことはない。
So NOT fair to any of the victims families.

これは、子どもにとって理不尽な現実です。
This is an unfortunate reality for my children.