UNTRUE - 日本語 への翻訳

• 虚偽
• 真実ではない
• 偽り
• untrue
• 事実
• 不実

英語 での Untrue の使用例とその 日本語 への翻訳

Eye-witnesses to the murder insist that this is totally untrue.
この殺害の目撃者たちは、これは全くの偽りであると強く主張しています。

A Liar's Autobiography- The Untrue Story of Monty Python's Graham Chapman premiered on November 2.
ALiar'sAutobiography:TheUntrueStoryofMontyPython'sGrahamChapman公開中なので控えめに。

On the third day of the moon are strong flows of energy, which distort the predictions and make them untrue;
月の三日目に予測を歪めるし、それらが虚偽作るエネルギーの強い流れが、あります。

Honesty is such a lonely word and everyone is so untrue”.
Honestyissuchalonelywordeveryoneissountrue」『誠実さ、なんて寂しい言葉。

The claim that an'atomic warning' was given to the populace of Hiroshima is untrue.
原爆への警告』が広島の住民に与えられたという主張は、虚偽である。

Honesty, it's such a lonely word, everyone is so untrue.”.
Honestyissuchalonelywordeveryoneissountrue」『誠実さ、なんて寂しい言葉。

Almost a quarter of the respondents who identified themselves as leaning towards the right-of-center Conservatives said Harper's account was untrue.
中道右派の保守党の傾向があると認める回答者の約４分の１は、ハーパーの弁明が虚偽だと答えました。

I will not knowingly make any public statement that is untrue or misleading about what I offer as a coach, or.
コーチは、コーチとして提供するものに関して、意図的に虚偽または誤解を招くような公的発言をしない。

The claim that an invasion of the Japanese home islands was necessary without the use of the atomic bombs is untrue.
原子爆弾を使用しなければ、日本列島への侵攻が必要だったという主張は、虚偽である。

If this is untrue, you can specify it with the numeric capability wsl.
これが本当でないのなら、そのことを数値ケーパビリティwslで指定できます。

Trite and untrue… but even still, the message the Fifth Column sent… seems to have produced something of a groundswell.
陳腐な台詞しかも事実に反するしかしフィフスカラムが出したメッセージは大きな騒ぎを引き起こしている模様。

Yet this illusion has a cause which, though untrue, must be already in your mind.
しかし、こうした錯覚には原因があり、その原因は真実ではないにもかかわらず、すでにあなたの心の中にあるに違いありません。

We wanted to say that if you're untrue to yourself, the love won't last.
僕たちが言いたいのは、「もしあなたがあなた自身に正直でなければ、愛は持続しないのだ」ということです。

Though this is not entirely untrue, the negative effects raw cane sugar and molasses have on your blood sugar far outweigh the benefits.
完全に間違っているわけではないが、生の甘藷糖や糖蜜が血糖におよぼす悪影響は、好影響よりも遥かに大きい。

And so, although I certainly never write anything untrue, neither do I write the whole of the truth.”.
嘘のないものは書けるが、真実は絶対に書けない。

If that's untrue, why are people allowed to say it?
それが本当だとすれば、なぜ当局は禁じたのでしょうか。

All this is untrue, as we have seen last week.
(中略)これがすべてウソであることは、先週、我々が見た通りである。

How self-centered, untrue, ignorant, and superstitious faith this is!
これは、なんと自己中心的で、不実で無知で迷信的な信仰でしょう。

Not only is this untrue, but it implies that Zionists are worse than any other nationalist.
しかし、これは事実に反するだけでなく、シオニストが他のどんな民族主義と比べても最悪であることを意味する。

Today, we know that much of Donnelly's evidence was untrue.
今日、ドネリーの説の多くは誤りであったとされている。