UNTRUE in Russian translation

• ложными
• неверным
• не соответствующие действительности
• неправдой
• лживыми
• ложью
• неправдивой
• неистинных
• неверными
• ложным
• неверной
• ложных
• не соответствуют действительности
• ложной
• не соответствует действительности
• лживые
• неверных
• не соответствующих действительности
• неправда
• неправдивые

Examples of using Untrue in English and their translations into Russian

Such a claim is completely unfounded and untrue.
Такое заявление является абсолютно беспочвенным и ложным.

any such suggestion is both unjust and untrue.
любые подобные заявления являются несправедливыми и не соответствуют действительности.

He's making sure that all of them are untrue.
Он сделал так, чтобы все они оказались неверными.

Unfortunately, the information was untrue.
Но информация оказалась ложной.

That the said Dr. Carl Herrligkoffer- untrue.
То, что утверждает доктор Карл Херрлигкоффер- не соответствует действительности.

Both of those claims are untrue.
Оба этих утверждения являются неверными.

The author rejects the State party's submissions on the merits as"completely untrue.
Автор отвергает аргументы государства- участника по существу сообщения как" абсолютно лживые.

To answer yes says something untrue about Him.
Чтобы ответить утвердительно говорит что-то не соответствует действительности о Нем.

The Chinese Government strongly rejects all of these slanderous and untrue allegations.
Правительство Китая категорически отвергает все эти клеветнические и лживые измышления.

The statement also contains a series of untrue allegations and qualifications.
В выступлении приводится также целый ряд голословных утверждений и неверных оценок.

and dissemination of untrue defamatory statements.
и распространении не соответствующих действительности порочащих сведений.

Untrue. If both clients sign off on it, it's.
Неправда, Джорджия, если клиенты подпишутся на это.

That's ridiculous and untrue.
Это просто смешно и неправда.

Intentionally untrue information is not to be published.
Заведомо ложные сведения не подлежат публикации.

Untrue and/or invalid information may result in membership cancellation.
Ложная и/ или недостоверная информация может привести к аннулированию членства.

Rather, the Chief provided inaccurate and untrue information about his actions on the matter.
Напротив, начальник представил неточную и неверную информацию о своих действиях по данному вопросу.

Although it may seem untrue, the process of decolonization is not over.
Хотя это может показаться не соответствующим действительности, но процесс деколонизации еще не завершен.

No, totally untrue.
Нет, это абсолютная ложь.

I have discovered that she was… untrue to me.
я выяснил, что она была… неверна мне.

Now you say you're sorry For being so untrue.
Теперь ты скажешь, жаль тебе за ложь, пришедшую с тобой.