UNTRUE in Malay translation

• tidak benar
• palsu
• tidak betul
• salah
• tidak benar sama sekali

Examples of using Untrue in English and their translations into Malay

all the allegations that the PDRM denied their rights were untrue.
segala tuduhan mengatakan PDRM menafikan hak adalah tidak benar.

all the allegations that the police denied their rights were untrue.
segala tuduhan mengatakan PDRM menafikan hak adalah tidak benar.

to prove… that what is being said is untrue,” he said.
untuk mempertahankan saya dan membuktikan bahawa apa yang diperkatakan adalah tidak benar," kata beliau.

He said allegations that Malaysia was hiding information on the tragedy was untrue, and information related to the incident had been verified before being released.
Beliau berkata tuduhan bahawa Malaysia menyembunyikan maklumat berkaitan tragedi pesawat tersebut adalah tidak benar dan maklumat yang diberikan adalah setelah ia disahkan.

transmitting obscene, untrue or offensive content
kandungan yang tidak benar atau serangan lucah

they have all proven untrue.
kesemuanya telah terbukti tidak benar.

not to believe in untrue propaganda regarding vaccines which were touted on social media.
Jadual Imunisasi Kebangsaan dan tidak mempercayai propaganda tidak benar mengenai keburukan vaksin yang digembar-gemburkan di media sosial.

We found most of them untrue to their covenants, indeed We found most of them to be defiant.
Dan Kami tidak mendapati bagi kebanyakan mereka sebarang janji( yang ditepati), dan Kami tidak mendapati kebanyakan mereka melainkan orang-orang yang fasik.

We found most of them untrue to their covenants; We found most of them corrupt.
Dan Kami tidak mendapati bagi kebanyakan mereka sebarang janji( yang ditepati), dan Kami tidak mendapati kebanyakan mereka melainkan orang-orang yang fasik.

Also excluded are persons who give untrue personal information, use unauthorized aids
Juga dikecualikan adalah orang yang memberikan maklumat peribadi yang tidak benar, menggunakan bantuan tanpa izin

If he is so willing to lie about something so obviously untrue what else is he willing to conceal?
Jika orang ini sanggup menipu secara terang-terangan membabitkan jumlah yang begitu besar, apakah beliau tidak akan menipu hal lain?

But we do think that no man or Jinn should say aught that untrue against Allah.
Dan bahawa sesungguhnya( nyatalah kesalahan) kita menyangka bahawa manusia dan jin tidak sekali-kali akan berani mengatakan sesuatu yang dusta terhadap Allah.

And(ii) such Content does not contain any untrue statement of a material fact or omit to state a material fact required to be stated or necessary to make such statements not misleading in light of the circumstances under which they are made.
Dan(ii) Kandungan tersebut tidak mengandungi kenyataan yang tidak benar mengenai fakta material atau tidak menyatakan fakta material yang perlu dinyatakan atau perlu untuk membuat kenyataan sedemikian tidak mengelirukan memandangkan keadaan di mana ia dibuat.

If he is confident that all the allegations were untrue and defamatory, it is fair for him to take legal action against those who make the allegations
Sekiranya beliau yakin semua tuduhan itu adalah tidak benar dan fitnah semata-mata, maka adalah wajar beliau mengambil tindakan undang-undang ke

I believe our role, especially of ministry staff, is very important not just as the enforcement body but also in making the people understand the need not to spread untrue information,” he said.
Saya percaya peranan kita terutama wargaKDN sangat penting bukan sahaja sebagai agensi penguat kuasa malah berperanan penting dalam memberi kefahaman kepada rakyat untuk tidak menyebarkan maklumat yang tidak benar, katanya.

will be closed in stages beginning next year is untrue as it refers to the decision of the previous government.
akan ditutup secara berperingk at bermula tahun depan adalah tidak benar kerana ia merujuk kepada keputusan dibuat oleh kerajaan sebelum ini.

tested and properly sampled by a large number of people certainly have a lot more credence compared to those simply stating untrue promises.
dicuba dengan betul oleh sebilangan besar rakyat sudah tentu mempunyai kepercayaan yang lebih banyak berbanding dengan orang-orang yang hanya menyatakan janji-janji yang tidak benar.

affirmed another statutory declaration swearing the first one was untrue and that he was forced to sign it.
bersumpah yang mengesahkan bahawa akuan bersumpah asal adalah tidak benar dan beliau telah dipaksa untuk menandatanganinya.

of another lawyer and affirmed another statutory declaration swearing the first one was untrue and that he was forced to sign it.
membuat satu lagi perakuan bersumpah menyatakan perakuan bersumpah yang pertama adalah tidak benar dan beliau dipaksa membuatnya.

subsidiaries and agents for any Loss caused to Merchantrade arising from the User providing untrue, inaccurate, out-of-date,
ejennya untuk sebarang Kerugian yang disebabkan oleh Merchantrade yang timbul daripada Pengguna yang memberikan maklumat atau maklumat yang tidak benar, tidak tepat, terkini,