SENSELESS - 日本語 への翻訳

• 無意味な
• 無分別な
• senseless
• 愚かな
• 意味のない
• 無感覚

英語 での Senseless の使用例とその 日本語 への翻訳

We will try today to stop these senseless attacks on salvation.
今日、私たちは救いに対するこれらの無分別な攻撃をやめるように努めることにします。

So[“Random Acts of Senseless Violence”] was only released in Japan as a bonus track.
だから（“RandomActsofSenselessViolence”は）日本でのみ、ボーナス・トラックとしてのリリースだったんです。

We will try today to stop these senseless attacks on salvation.
今日、私たちは救済に対するこれらの無分別な攻撃をやめようとします。

Forgive yourself your madness and forget all the senseless journeys and goal-less aims that you have undertaken.
Forgiveyourselfyourmadness,andforgetallsenselessjourneysandallgoal-lessaims.自分の狂気について自分自身を赦しなさい。

There are no clear winners in this senseless pursuit of a military solution.
愚かな軍事的な解決策の追求に、明確な勝者はいません。

A senseless 16-year-old driver plowed into my home joy riding at 1:00 a. m.
無分別な16歳のドライバーが午前1時に無謀運転をしていて、私の家に突っ込んできたのよ。

Forgive yourself your madness and forget all the senseless journeys and goal-less aims that you have undertaken.
Forgiveyourselfyourmadness,andforgetallsenselessjourneysandallgoal-lessaims.forgive[fərɡív]:「許す、容赦する、勘弁する」。

My thoughts and prayers are with everyone impacted by this senseless tragedy.
僕の思いと祈りは、この愚かな悲劇で影響を受けたすべての人と共にあります」。

And I draw near the end of senseless journeys, mad careers and artificial values.
そして、私は、意味のない旅、狂気のキャリア、人工的な価値観の終焉へと近づきます。

Any cut in the defense budget would be a senseless step backward,” they wrote.
軍事費の削減は無分別な後退となるだろう｣と2人は記した。

Words cannot express our sorrow for the victims and families harmed in this senseless attack," the statement read.
この無意味な攻撃で傷つけられた犠牲者やご家族に対し、この悲しみを表現する言葉がありません」と声明を発表。

The senseless multiple shooting became the signature crime of the 1990's in the United States.
無分別な多重射撃は、米国における1990年代の特徴的な犯罪となった。

Congress, please do your job and protect Americans from senseless gun violence.
国会の皆さん、どうかきちんと仕事をして、アメリカ人を愚かな銃暴力より守ってください。

So I wrote and we recorded the string parts for“Random Acts of Senseless Violence,”“Five Lines,” and some other work.
それで僕が作曲したストリングスのパートを録音したのが、“RandomActsofSenselessViolence”、“FiveLines”他の作品です。

However, in the midst of the senseless savagery of the attack, there were many stories of heroism and selflessness.
しかし、攻撃の無意味な野蛮さの真っ只中に、英雄主義と無私無欲の物語がたくさんありました。

I realized the coast that I loved so much was also under threat- from pulp mills, sewage pipelines, dams and senseless development.
そして僕が愛するこの海岸も、パルプ工場、下水パイプライン、ダム、無分別な開発などによって脅かされていることを知った。

We call on all sides of the conflict to recommit to the ceasefire signed in Minsk to end this senseless violence.”.
私たちは、すべての紛争当事者に対して、ミンスクで署名した停戦の実行を改めて約束し、この無分別な暴力を終わらせるよう求めます」。

This is characterized by a strong verificationism, which generally considers unverifiable statements about interior mental life senseless.
この立場は強力な検証主義に特徴づけられているのだが、検証主義によれば内的な心的生活に関する検証不能な言明は無意味だと一般に考えられる。

God save us from seeing a Russian revolt, senseless and merciless…”.
神はロシアの反乱、無意味、そして無慈悲を見ることを禁じました！」。

But how do we deal with hatred and anger which are often the root causes of such senseless violence?
しかし、しばしばこのような無謀な暴力の原因となる憎悪や怒りに、どう対処したらいいのでしょうか。