日本語 での 無意味だ の使用例とその 英語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
しかし今それをするのは無意味だ。
But it's pointless to do it now.感情も情熱もない音楽は無意味だ。
夏休みの宿題は無意味だ。
我々はボーグだ抵抗は無意味だ。
あらゆる選択肢は、無意味だ。
彼らは皆、それが無意味だといった。
They all insisted that it was meaningless.しかし、この比較は無意味だ。
But this comparison is meaningless.口論は無意味だ。
This bickering is pointless.あなたの努力は無意味だ。
Your efforts are meaningless.どんな慰めの言葉も無意味だ。
Every word of consolation was meaningless.だから依存とか独立という考え方で話すのは、無意味だ」と言う。
So to talk in terms of dependence and independence is meaningless.お前の行動は無意味だ。
Your act is pointless.計画することがすべてだ、計画書は無意味だ」。
Planning 事故の確率なんて、無意味だ。
The probability of accident is meaningless.あのシーンは無意味だ。
Then that scene is pointless.でも、こんな願望は無意味だ。
And those wishes are meaningless.将来のメディケアや社会保障赤字に関するあらゆる懸念は無意味だ。
All the worry about future Medicare and Social Security deficits is meaningless.言葉や儀式は無意味だ。
Words and speech are meaningless.しかし、この比較は無意味だ。
This comparison, however, is meaningless.逮捕するという脅しはわれわれには無意味だ。
Your threats to arrest us are meaningless.
