WERE ANALYZED - 日本語 への翻訳

• 分析した
• 解析した
• 分析され
• 解析を行った
• 分析しています
• 分析を行った

英語 での Were analyzed の使用例とその 日本語 への翻訳

Methods Data on self-reported alcohol consumption from 946 patients were analyzed.
方法：946人のFM患者の自己報告のアルコール消費のデータを解析。

The data obtained were analyzed using SPSS version 20.
データ解析〕データはSPSSバージョン20を使用して分析されました。

Randomized and observational studies were analyzed separately.
ランダム化比較試験および観察研究は分けて解析された。

In this case, slightly more than 400 samples that were analyzed.
この場合には、400以上のサンプルを解析しています。

The factors associated with falls were analyzed statistically.
滝と関連する要因は統計的に分析しました。

Only patients who answered all questions were analyzed.
なお、すべて回答した人のみ分析している。

These videos were analyzed by two veterinary neurologists.
これらの動画は2人の獣医神経学者によって分析されました。

Data on self-reported alcohol consumption from 946 patients were analyzed.
方法：946人のFM患者の自己報告のアルコール消費のデータを解析。

Only patients who answered all questions were analyzed.
すべて回答した人のみ分析している。

Data were analyzed by mean of PCA.
データはPCAの方法で分析されました。

The contents of heavy metals and pesticides were analyzed by US FDA and the pilot product was shown to contain no heavy metals and pesticides.
米国FDAにより重金属と農薬を分析したところ、重金属や農薬が含まれていないことが示された。

Conclusion The attributes of elderly offenders were analyzed through categorizing them into four groups according to the level of their criminal tendencies.
まとめ犯罪性の進度別に4つの群に分け,高齢犯罪者の属性について分析した。

The Neuropsychiatric Inventory scores were analyzed using the Wilcoxon rank sum test.
NPI（NeuropsychiatricInventory）スコアはWilcoxonranksumtestを用いて解析した。

The elemental concentration in the chosen food samples were analyzed and evaluated and toxic metals have been compared with maximum permissible guidelines.
選ばれた食品試料における元素濃度が分析され評価され、毒性金属が最大許容ガイドラインと比較された。

To evaluate the fragmentation effects on the genomic DNA, samples were analyzed by using agarose gel electrophoresis.
ゲノムDNAに対する断片化効果を評価するために、アガロースゲル電気泳動を用いて試料を分析した。

It doesn't feel like very many genetic markers were analyzed before it was concluded that I'm in the clear for basically everything.
まったくリスクはないという結論に至る前に、あまりたくさんの遺伝マーカーは分析されなかったと感じました。

Of those patients receiving the anti-PD-1 therapy, 240 who started treatment by July 2011 were analyzed for tumor response.
抗PD-1療法を受けた患者のうち、2011年7月までに治療を開始した240人について腫瘍反応の解析を行った。

Data were analyzed using samples from 40 subjects(catechin group; n= 21, control group; n= 19).
人の被験者（カテキン群;n=21、対照群;n=19）からの試料を用いてデータを分析した。

A humanized monoclonal antibody and an ADC were analyzed using YMC-SEC MAB.
ヒト化モノクローナル抗体およびADCについて、YMC-SECMABを用いて分析しています。

For example, nuclear threats between the USSR and the U.S. were analyzed in real time by staff working round the clock.
たとえば、ソ連と米国の間の核の脅威は、担当のスタッフによってリアルタイムで分析され続けた。