WERE ANALYZED in Russian translation

• были проанализированы
• анализ
• был проведен анализ
• было проанализировано
• был проанализирован
• были анализированы

Examples of using Were analyzed in English and their translations into Russian

The results were analyzed on the basis of the Hertz and Biot theory.
Результаты анализируются на основании теорий Герца и Био.

Treatment results were analyzed in 45 patients diagnosed with rapidly progressing periodontitis.
Проанализированы результаты лечения 45 пациентов с диагнозом« быстропрогрессирующий пародонтит».

The causes of this phenomenon were analyzed, particular mechanisms of changes were proposed.
Анализировались причины этого явления, предлагались конкретные механизмы изменений.

The data were analyzed using SPSS Statistics, v.
Данные анализированы с помощью SPSS Statistics, v.

Concentrated extracts were analyzed using gas chromatograph.
Концентрированные вытяжки анализировались с использованием газового хроматографа.

The parameters were analyzed using a specifically developed software package Astroman.
Данные параметры анализировали с помощью специально разработанного программного пакета Astroman.

The other factors which influence on echolocation range were analyzed.
Проанализированы факторы, влияющие на дальность зондирования.

The dislipidemia and cytokines features of different stage of the disease were analyzed.
Проанализированы особенности дислепидимии цитокинов на разных стадиях заболевания.

Factors of the external environment, influencing mechanism for attraction of investment resources, were analyzed.
Проанализированы факторы внешней среды, влияющие на механизм привлечения инвестиционных ресурсов.

The content of definitions"innovative potential" and"organizational culture" were analyzed.
Проанализировано наполнение дефиниций« инновационный потенциал» и« организационная культура».

The consequences of increasing insurance contributions in 2011 were analyzed separately.
Отдельно анализировались последствия повышения страховых взносов в 2011 году.

Review the files that were analyzed and the rules that will be automatically created.
Просмотрите проанализированные файлы и правила, которые будут созданы автоматически.

The main indicators of pharmaceutical markets in the key EU member countries(EU-5) were analyzed.
Проанализированы основные показатели фармацевтических рынков ключевых стран ЕС EU- 5.

The market for selling diamond products and its prospects were analyzed.
Проанализирован рынок сбыта алмазной продукции и его перспективы.

The mechanisms of the state-private partnership were analyzed in the context of the current law.
Проанализированы механизмы государственно- частного партнерства в рамках действующего законодательства.

The main provisions of the formational conception were analyzed.
Проанализированы основные положения формационной концепции.

The problems of Crimea tourist-recreational complex' financing were analyzed in the article.
В статье проанализированы проблемы финансового обеспечения туристско- рекреационного комплекса Крыма.

The contemporary approaches to building multi depending capital turnover of the enterprise were analyzed.
Проанализированы современные подходы к построению многофакторной зависимости оборачиваемости капитала предприятия.

A total number of 30 smears from the postoperative wound were analyzed 33, 34.
Всего проанализировано 30 мазков- отпечатков послеоперационной раны 33, 34.

What documents on CSFSF construction were analyzed by the regulatory body
Какие материалы по строительству ЦХОЯТ анализировались регулирующим органом