WERE ANALYZED in Croatian translation

• analizirane su
• su analizirani
• analizirani su
• analizirano je

Examples of using Were analyzed in English and their translations into Croatian

In addition, data on the patient age and sex, type of surgical treatment, and existence and impact of risk factors on operative outcome were analyzed.
Uz navedeno analizirali smo dob i spol bolesnika, vrstu primijenjenog kirurškog liječenja, te postojanje i utjecaj čimbenika rizika na ishod kirurškog liječenja.

Self-reported seizure frequency, time to first seizure in the monitoring unit, and clinical variables of age, sex and seizure focus localization were analyzed.
Analizirana je učestalost napadaja koju su naveli sami bolesnici, vrijeme do prvog napadaja u kabinetu za praćenje, te kliničke varijable za dob, spol i žarišnu lokalizaciju napadaja.

When all the evidence and clues were analyzed, it led me here to Chicago- I grew up here.
Svi dokazi koje smo analizirali vode me u Chicago Odrastao sam ovdje.

chlor sulfuron resistance) more than a hundred T2 lines were analyzed.
otpornost na kanamicin, otpornost na klorsulfuron) analizirana je na više od stotinu T2linija.

We are presenting you detailed data on the first of the seven networks that were analyzed by the research agency iZone in late 2016.
Predstavljamo vam detaljnije podatke o prvoj od sedam mreža koje su analizirane u istraživanju agencije iZone krajem 2016.

Abstracts Muscle proteins of the European anchovy Engraulis encrasicolus L. were analyzed using starch gel electrophoresis and isoelectric focusing on thin polyacrylamide ampholine gel.
Abstracts Analizirani su mišićni proteini europskog brgljuna(Engraulis encrasicolus L.) upotrebom škrobno gelne elektroforeze i izoelektrinog fokusiranja na tankom poliakrilamidnom gelu.

Disease onset, electroencephalographic(EEG) findings and frequency of secondary generalization of partial complex seizures were analyzed in both groups.
U obje skupine se ispitivala dob poetka bolesti, analizirao se nalaz elektroencefalograma(EEG) te uestalost sekundarne generalizacije parcijalnih kompleksnih napadaja.

Abstracts Two clinical forms of the"white spot" syndrome in patients with posterior uveitis in definitive and presumable ocular sarcoidosis were analyzed.
Abstracts Analizirana su dva klinika oblika sindroma"bijelih toaka" kod bolesnika sa straÅ3⁄4njim uveitisom u okviru definitivne i pretpostavljane sarkoidoze oka.

Radiographs of the foot in the sagittal plane taken prior to, immediately upon and four years after the operative procedure were analyzed.
Analizirale su se radiološke snimke stopala u sagitalnoj ravnini prije, neposredno nakon, te četiri godine nakon kirurškog zahvata.

Data were analyzed by appropriate statistical methods
U analizi su se primijenile odgovarajuće statističke metode,

Differences in clinical outcomes between the two groups were analyzed, including mortality rate,
Analizirale su se razlike među dvjema skupinama u kliničkom ishodu, odnosno stopa smrtnosti,

The data were analyzed in order to establish whether there is a correlation between the mentioned parameters
Podaci su analizirani kako bi se utvrdilo postoji li međuovisnost navedenih parametara

Disease onset, electroencephalographic(EEG) findings and frequency of secondary generalization of partial complex seizures were analyzed in both groups.
U obje skupine se ispitivala dob početka bolesti, analizirao se nalaz elektroencefalograma(EEG) te učestalost sekundarne generalizacije parcijalnih kompleksnih napadaja.

The data were analyzed in order to establish whether there is a correlation between the mentioned parameters
Podaci su analizirani kako bi se utvrdilo postoji li međuovisnost navedenih parametara

with histological evidence of FSGS on a native kidney biopsy transplanted during the period between October 2007 and October 2013 were analyzed.
s dijagnozom FSGS vlastitih bubrega, lijeeni transplantacijom u razdoblju od listopada 2007. i listopada 2013.

Were analyzed by the Photo Interpretation Center. of this craft as it was lifting
Ove letjelice, kako se podiže u zrak, bile su analizirane od strane Centra za tumačenje slika.

During the working part of the session, the project ideas were analyzed, followed by a discussion
Tijekom radnog dijela sjednice analizirane su zaprimljene projektne ideje,

Mean values(and their differences) of the defined parameters obtained on the first and second measurement were analyzed, both for the sample in total
Analizirane su prosječne vrijednosti(i njihove razlike)

The Chief Prosecutor of the BiH Prosecutor's Office held a collegium of all prosecutors at which the results achieved were analyzed, plans for improvement of the work in the coming period presented
Glavna tužiteljica Tužiteljstva BiH održala je kolegij svih tužitelja, na kojem su analizirani postignuti rezultati, izneseni planovi za poboljšanje rada u narednom razdoblju,

ECG variables were analyzed byunivariate and multivariate statistical methods.
EKG varijable analizirane su univarijatnim imultivarijatnim statističkim metodama.