WERE ANALYZED in Greek translation

• αναλύθηκαν
• αναλύσεις έγιναν
• αναλύθηκε
• αναλύονται
• αναλύονταν

Examples of using Were analyzed in English and their translations into Greek

But the findings in both studies were consistently negative regardless of how the data were analyzed.”.
Τα ευρήματα ήταν σταθερά αρνητικά ανεξάρτητα από τον τρόπο ανάλυσης των δεδομένων».

The answers to each question were analyzed separately.
Απαντήσεις σε κάθε ερώτηση μελετήθηκαν ξεχωριστά.

Furthermore, were analyzed the new framework
Επίσης, αναλύθηκε το νέο πλαίσιο ευκαιριών

For this purpose, data collected from 235 travelers who participated in a stated-preference survey with a questionnaire were analyzed.
Για το σκοπό αυτό αναλύονται στοιχεία που συλλέχθηκαν από 235 μετακινούμενους που συμμετείχαν σε έρευνα δεδηλωμένης προτίμησης με ερωτηματολόγιο.

Japanese sentence corpora were analyzed and a pattern of log-normality was found in relation to sentence length.
η Ιαπωνική γλώσσα αναλύθηκε και έτσι βρέθηκε ένα μοτίβο λογαριθμικής κανονικότητας σε σχέση με το μήκος των προτάσεων.

Characteristics of patients who received house call services by a physician, including diagnosis, and recommended management plan, including advice for hospitalization were analyzed.
Αναλύονται τα χαρακτηριστικά των ασθενών που δέχτηκαν υπηρεσίες στο σπίτι από ιατρό, καθώς και οι διαγνώσεις, οι ιατρικές οδηγίες και οι συστάσεις για εισαγωγή σε νοσοκομείο.

The blood samples were analyzed in order to determine how chocolate consumption affects the expression of genes associated with immune system activity.
Τα δείγματα αναλύονταν, ώστε να προσδιορίσουν πώς η κατανάλωση σοκολάτας επηρεάζει την έκφραση των γονιδίων που συνδέονται με τη δραστηριότητα του ανοσοποιητικού συστήματος.

these changes were revealed when treatment effects were analyzed.
δεν ήταν ο άμεσος στόχος των ερευνών, αποκαλύφτηκαν όταν αναλύθηκε η επίδραση των αγωγών.

The data were analyzed will include messages on Twitter,
Τα δεδομένα που αναλύονται περιλαμβάνουν δημοσιεύσεις στο Twitter,

application of increasing numbers of new essential oils were analyzed and recorded by pharmacists.
εφαρμογές των αυξανόμενων σε αριθμό νέων αιθέριων ελαίων αναλύονταν και καταγράφονταν από τους φαρμακοποιούς.

Bach said the federations need to take into account whether the tests were analyzed at tainted labs
Ο Μπαχ τόνισε ότι οι ομοσπονδίες πρέπει να εξετάσουν αν τα δείγματα που λαμβάνονται από αθλητές αυτών των χωρών αναλύονται σε«αλλοιωμένα» εργαστήρια

Results were analyzed through descriptive and inferential statistics,
Για την ανάλυση των αποτελεσμάτων χρησιμοποιήθηκε περιγραφική,

The HondaJet remained aloft for 51 minutes, during which time the aircraft's flight characteristics and performance were analyzed and systems checks were conducted.
Το HondaJet παρέμεινε στον αέρα επί 51 λεπτά και στο διάστημα αυτό αναλύθηκαν τα χαρακτηριστικά πτήσης και επιδόσεων του αεροπλάνου και πραγματοποιήθηκε έλεγχος των συστημάτων.

When the answers were analyzed statistically, unhappiness
Η στατιστική ανάλυση των απαντήσεων έδειξε

The samples were analyzed by an institute which is independent both from the Spanish authorities
Την ανάλυση των δειγμάτων πραγματοποίησε ένα Ινστιτούτο που είναι ανεξάρτητο

In team meetings that preceded all the parameters were analyzed, the cooperative procedure(or synergistic procedure) and the work method were considered.
Στις συναντήσεις της ομάδας που έχουν προηγηθεί, έχουν αναλυθεί όλες οι παράμετροι, το καθεστώς συνεργασίας(ή μάλλον συνέργειας) και η μέθοδος δουλειάς.

The flight lasted 51 minutes, during which the airplane's flight characteristics and performance were analyzed and various system checks completed.
Το HondaJet παρέμεινε στον αέρα επί 51 λεπτά και στο διάστημα αυτό αναλύθηκαν τα χαρακτηριστικά πτήσης και επιδόσεων του αεροπλάνου και πραγματοποιήθηκε έλεγχος των συστημάτων.

These genes were analyzed in more than 400 patients from three independent clinical studies
Τα εν λόγω γονίδια μελετήθηκαν σε 400 ασθενείς από τρεις ανεξάρτητες κλινικές μελέτες και από αυτά αναγνωρίστηκαν

The urine samples were analyzed for two compounds, called enterodiol
Τα δείγματα ούρων εξετάστηκαν για δύο συστατικά, την εντεροδιόλη

The results were analyzed using the x2 method
Η ανάλυση των αποτελεσμάτων πραγματοποιήθηκε με τη μέθοδο x2