WERE ANALYZED IN SPANISH TRANSLATION

• se analizaron
• fueron analizados
• análisis
• fueron analizadas
• se analizó
• se analizan
• fue analizada
• se analizaban
• fue analizado

Examples of using Were analyzed in English and their translations into Spanish

A total of 354 specimens were analyzed with a full stomach.
Se analizó un total de 354 especímenes con estómago lleno.

The data collection method was structured interviews and data were analyzed using content analysis.
La información se recolectó mediante entrevistas estructuradas y fue analizada mediante análisis de contenido.

The data were analyzed graphically and through a multiple regression model.
Se analizan los datos gráficamente y mediante un modelo de regresión múltiple.

During it, the path of the higher education institutions were analyzed towards globalization.
En éste, se analizó el camino de las instituciones de educación superior hacia la globalización.

Data were analyzed with a computer supported Grounded Theory approach.
Los datos se analizan con la Teoría Fundamentada y un programa de cómputo.

Whale sharks were analyzed while feeding and when they weren't eating.
Se analizó a los tiburones ballena mientras se alimentaban y cuando no comían.

The benefits of using a standardized methodology were analyzed.
Se analizan las bondades del uso de una metodología estandarizada.

Results were analyzed from a gender perspective.
Se analizan estos resultados desde la perspectiva de género.

In particular the values obtained for the skull were analyzed in detail.
En particular se analizan detalladamente los valores obtenidos para el cráneo.

In the latter case, determinants of inefficiency were analyzed.
Para este último caso, se analizan los determinantes de la ineficiencia.

RESULTS: A total of 295 surveys(147 males and 148 females) were analyzed.
RESULTADOS: Se analizan un total de 295 encuestas, 147 a varones y 148 a mujeres.

Demographic datas, diagnosis and distribution by localization were analyzed.
Se analizan datos demográficos, diagnósticos y distribución según localización.

Results were analyzed from a gender perspective. Keywords adolescence.
Se analizan estos resultados desde la perspectiva de género. Keywords adolescencia.

Perinatal and maternal complications were analyzed.
Se analiza las complicaciones perinatales y maternas.

The degree of plantar flexion achieved and the involvement of distinct muscles were analyzed.
Se analiza el grado de flexión plantar conseguido y la participación de diferentes músculos.

The data were analyzed and compared between categories of variables.
Los datos obtenidos fueran analizados y confrontados entre categorías de variables e.

A total of 176 nursing discharge reports were analyzed. Results.
Se analiza un total de 176 informes de enfermería al alta. Resultados.

A total of 696 prescriptions, involving 102 different drugs, were analyzed.
Analizándose un total de 696 prescripciones, que implicaron 102 fármacos diferentes.

Data were analyzed using Poisson Regression.
Los datos fueran analizados mediante regresión de Poisson.

Therefore, only the first three categories were analyzed.
Por lo tanto, solamente se analizarán las tres primeras categorías.