Examples of using Were analyzed in English and their translations into Slovak
{-}
-
Medicine
-
Colloquial
-
Official
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
These blood samples were analyzed to detect 14 different chemical elements involved in inflammation,
Tiete krvný vzorky bolí analyzované na 14 rôznych chemických prvkov zapojené urobiť zápalu,treatment between 1974 and 1985 in Seattle, were analyzed by Mary Anne Rossing, D.V.M., Ph. D.
ktoré podstúpili liečbu neplodnosti v rokoch 1974 a 1985 v Seattle, bolo analyzovaných doktorkou Mary Anne Rossing, D.V.M., Ph.D.Since no formal dose-response studies have been conducted, Phase III data were analyzed to investigate the existence of a dose- efficacy relationship.
Keďže neboli vykonané žiadne formálne štúdie skúmajúce odpoveď na dávky, boli analyzované údaje z fázy III, aby sa preskúmala existencia vzťahu dávky a účinnosti.Patients' tumors were analyzed using the 21-tumor gene expression test and assigned a risk score(on a scale of 0-100) for cancer recurrence.
Pacienti Nádorové bolí analyzované pomocou génovej expresie TESTU 21a priradený Vyhodnotenie Riziká(na stupnici od 0 robiť 100) recidíva rakoviny.treatment between 1974 and 1985 in Seattle, were analyzed by Mary Anne Rossing, D.V.M., Ph. D.
ktoré podstúpili liečbu neplodnosti v rokoch 1974 a 1985 v Seattle, bolo analyzovaných doktorkou Mary Anne Rossing, D.V.M., Ph.D.
samples were analyzed by using agarose gel electrophoresis.
vzorky boli analyzované pomocou agarózový gél elektroforéza.When patients enrolled in the trial, their tumors were analyzed using the 21-gene expression test and assigned a risk score(on a scale of 0¬-100) for cancer recurrence.
Pacienti Nádorové bolí analyzované pomocou génovej expresie TESTU 21a priradený Vyhodnotenie Riziká(na stupnici od 0 robiť 100) recidíva rakoviny.Seven hundred and five raltegravir resistant isolates from raltegravir experienced patients were analyzed for susceptibility to dolutegravir.
Sedemstopäť izolátov rezistentných na raltegravir získaných od pacientov predtým liečených raltegravirom bolo analyzovaných na citlivosť na dolutegravir.The unweighted IMR means of all nations as a function of the number of vaccine doses were analyzed using linear regression.
Nevážené stredné DÚ všetkých krajín v rámci skupiny(ako funkcia počtu dávok očkovacích látok) boli analyzované pomocou lineárnej regresie.Results: In 2015 overall 1,549 medical reports were analyzed to determine the quality indicators of scene performances.
Výsledky: Pre stanovenie indikátorov kvality výkonov na scéne bolo analyzovaných 1579 zásahov v roku 2015.T4 levels were analyzed along with lipid peroxidation(anti-oxidant protection).
ich hladiny T3 a T4 boli analyzované spolu s lipidovou peroxidáciou(prevencia proti okysličovaniu).The data were analyzed with thematic analysis, using both an inductive
Analýza bola robená metódou tematickej These measurements were analyzed using an algorithm and the result of these calculations is an estimate of the global average temperature difference from a baseline period of 1951 to 1980.
Tieto hrubé merania sú analyzované pomocou algoritmu, ktorého výsledkom 
In operation, the data of 190 men aged about 64 years were analyzed(on average).
V procese, dáta bola analyzovaná 190 mužov vo veku asi 64 rokov(v priemere).the children's IQ levels were analyzed when they were between 3 and 7 years old.
IQ ich detí bolo analyzované vo veku od 3 do 7 rokov.A total of 810 patients(403 R-FC, 407 FC) were analyzed for efficacy(Table 6).
Účinnosť sa analyzovala u celkovo 810 pacientov(403 R- FC, 407 FC)(Tabuľka 6).Data in the pivotal clinical trial were analyzed with respect to the impact of potential covariates on lomitapide exposure.
Údaje z pilotného skúšania sa analyzovali s ohľadom na vplyv potenciálnych kovariátov na expozíciu lomitapidu.Samples from each participant were analyzed using a variety of techniques to generate a broad picture of what bacteria was present in each unique microbiome.
Vzorky od každého účastníka vedci analyzovali s použitím rôznych techník na vytvorenie širšieho obrazu o tom, aké baktérie boli prítomné v každom jedinečnom mikrobióme.A study in 1996 was carried out on 41 patients, and 164 causes of headaches were analyzed.
V štúdii z roku 1996 bolo analyzovaných 41 pacientov(a 164 záchvatov bolesti hlavy).Week-14 responders(195/ 282) were analyzed for the primary endpoint,
