WERE ANALYZED in German translation

• wurden analysiert
• analysiert
• wurden untersucht
• wurden ausgewertet
• Analyse wurde
• Auswertung erfolgte
• erfolgte die Analyse
• untersucht
• analysiert werden
• wurde analysiert
• analysieren
• analysierte
• analysierten
• werden analysiert
• Analysen wurden

Examples of using Were analyzed in English and their translations into German

Data flows and systems were analyzed and compiled in an inventory.
Datenflüsse und Systeme wurden analysiert und inventarisiert.

Higher education institutions were analyzed, KIT reached place 9.
Unter 34 betrachteten großen Hochschulen erreichte das KIT Platz neun.

The 2018 rock samples were analyzed at ALS Canada in North Vancouver.
Die Gesteinsproben aus dem Jahr 2018 wurden bei ALS Canada in North Vancouver analysiert.

Various options were analyzed with the customer to tackle this issue.
Mit dem Kunden wurden daher verschiedene Alternativen geprüft, um dieses Problem zu vermeiden.

Seventy-four stories were analyzed using thematic analysis and four key themes were identified.
Vierundsiebzig Geschichten wurden mit thematischer Analyse und vier Schlüsselthemen analysiert wurden identifiziert.

Core samples were analyzed at Met-Solve Analytical Services in Langley, B. C.
Die Analyse der Bohrkernproben erfolgte im Labor von Met-Solve Analytical Services in Langley, B.C.

Damages which occurred were analyzed and repaired in co-operation with the manufacturers.
Aufgetretene Schäden wurden analysiert und gemeinsam mit den Herstellern behoben.

The soil samples were analyzed utilizing the Au Cyanidation Atomic Absorption method.
Die Bodenproben wurden unter Anwendung der Cyanidation Atomic Absorption auf Gold analysiert.

The collected soil and water samples were analyzed for their bacterial content.
Die gesammelten Erd- und Wasserproben wurden im Labor auf ihren Bakteriengehalt untersucht.

More than 2.8 million patients with patients suffering from acute pancreatitis were analyzed.
Mehr als 2,8 Millionen Patienten mit akuter Pankreatitis wurden analysiert.

The following aspects were analyzed and enhanced.
Folgende Aspekte wurden analysiert und verbessert.

And soil samples from tire treads were analyzed.
Erde von den Reifenprofilen wurde analysiert.

Under these standardized conditions 12 paired femora were analyzed.
Unter diesen standardisierten Bedingungen 12 paarte sich femora wurden analysiert.

The following products were analyzed and evaluated according to the method above.
Die folgenden Produkte wurden untersucht und nach der obigen Methode bewertet.

Current self-scanning solutions on the market were analyzed and tested for usability.
Aktuelle Self-Scanning-Lösungen wurden analysiert und auf ihre Nutzbarkeit geprüft.

Individual questions and factors were analyzed, but not wholistically.
Einzelne Fragen und Faktoren wurden analysiert, aber nicht als Ganzes.

12 eyes of normal controls were analyzed condition II.
primäres/sekundäres Offenwinkelglaukom) und 12 Augen von Kontrollpatienten untersucht Reizbedingung II.

tenant"buys" energy efficiency and sustainability standards were analyzed step by step within the scope of the project.
wurden im Rahmen des Projekts schrittweise die unterschiedlichen Ansatzpunkte untersucht, die dazu führen können, dass der Mieter hohe Energieeffizienz- und Nachhaltig­keitsstandards "kauft.

All devices were analyzed.
Alle Geräte wurden analysiert.Wizard- probed device.

Regarding the insulation 12 different cases were analyzed.
Hinsichtlich der Balkondämmung werden jeweils zwölf Fälle unterschieden.