WERE ANALYZED in Romanian translation

• au fost analizate
• au fost cercetate
• au fost analizaţi

Examples of using Were analyzed in English and their translations into Romanian

In the framework of the project„TAP Together Against Poverty” economic and social aspects of poverty and social exclusion were analyzed.
În cadrul proiectului„TAP Together Against Poverty” am analizat aspectele sociale ale sărăciei și excluziunii sociale.

Week-14 responders(195/ 282) were analyzed for the primary endpoint, which was time
Pacienţii care au răspuns la tratament până în săptămâna 14(195/ 282) au fost analizaţi în ceea ce priveşte criteriul principal de evaluare,

Within the category“Environmental Impact” were analyzed the concrete efforts made by companies for environmental protection in the sense of knowledge
În cadrul categoriei“Impact asupra Mediului” s-au analizat eforturile concrete depuse de companii pentru protecția mediului, în sensul cunoașterii

Their mystic utterances were analyzed by the Cymurri Advisors,
Rostirile lor mistice erau analizate Consilierii Cymurri,

During these meetings, were presented company's capabilities, were analyzed the opportunities and were identified the sectors for a possible cooperation, TURBOMECANICA thus consolidating
În cadrul acestor întâlniri au fost prezentate capabilităţile companiei, analizate oportunitatile si identificate segmentele de cooperare posibile,

For example, if 100,000 uranium atoms were analyzed, one would expect to find approximately 99,274 238U atoms,
De exemplu, dacă vor fi analizați 100 000 de atomi de uraniu, cam 99 275 de atomi sunt de 238U,

the approval of the schedule for the university year 2017-2018- there are the important issued that were analyzed.
aprobarea calendarului anului universitare 2017- 2018- au fost chestiunile de primă importanță analizate.

Afterwards for each sector(i.e. the residential and tertiary, transport, industry and energy sectors) various types of policy instruments were analyzed(i.e. voluntary,
Apoi s-au analizat, pentru fiecare sector(rezidențial și terțiar, transporturi, industrie

During January, 108 medical records were analyzed by the MDR TB commissions doctors,
In cursul lunii ianuarie, medicii experti din comisiile MDR TB au analizat 108 dosare medicale, iar pentru 55

Three main policy alternatives were analyzed:(i) setting only targets
S- au analizat trei opțiuni de politică principale:( i) să se limiteze

we came into possession of some scattered fragments of both the original Aramaic"Book of Giants"(which were analyzed and published by J. T. Milik in 1976),
intrăm în posesia unor fragmente disparate a ambelor"Cartea Uriaşilor"(analizată şi publicată de J. T. Milik în 1976)

The purification was analyzed by 12% SDS-PAGE.
Purificarea a fost analizată cu 12% SDS-PAGE.

Gases that can be analyzed with the 875 KF Gas Analyzer include.
Gazele ce pot fi analizate cu 875 KF Gas Analyzer, includ.

This message/ command will be analyzed and you will be contacted shortly.
Acest mesaj/comanda va fi analizat si veti fi contactat in cel mai scurt timp.

The website will be analyzed by looking at several aspects.
Site-ul va fi analizat urmărindu-se mai multe aspecte: Viteza de încărcare a paginilor.

These pieces of information are analyzed exclusively for statistical purposes.
Aceste informații sunt analizate exclusiv în scopuri statistice.

All applications will be analyzed objectively and in complete confidentiality.
Toate candidaturile vor fi analizate cu obiectivitate și în deplină confidențialitate.

It is analyzed while still being read in the second language.
El este analizat în timp ce este citit în limba străină.

The material of the scraping is analyzed under a microscope.
Materialul răzuit este analizat sub microscop.

Needle felt filter fabric roll are analyzed through a discrete continuum model.
Ac simțit rola tesatura filtru sunt analizate printr-un model continuu discret.