ANALYSIERTEN in English translation

• analyzed
• analysed
• analysis
• analyzing
• analyze
• analyse
• analysing

Examples of using Analysierten in German and their translations into English

Der Schalter"F-Range" stellt den analysierten Frequenzbereich ein.
The switch"F-Range"sets frequency range to be analyzed.

Hier ist eine kurze Liste der kürzlich analysierten Mindspark Toolbars.
Here is a short list of the most recently analyzed Mindspark toolbars.

Gemeinsame Bibliothek für alle mit gleicher Messtechnik analysierten Materialien, z.B.
One common Library for all materials measured with the same analysis technique, e. g.

In einem Webinterface stehen die protokollierten und analysierten Daten zur Verfügung.
The logged and analysed data are available in a web interface.

Allerdings mangelt es in allen analysierten Dimensionen an den grundlegenden Voraussetzungen eines Staates.
However, all analyzed dimensions reveal a lack of the fundamental preconditions of a state.

Die Strafverfolgungsbehörden der Mitgliedstaaten analysierten erforderlichenfalls die verfügbaren Erkenntnisse und Informationen.
Member States' law enforcement authorities shall, where appropriate, analyse the intelligence and information available.

Analysierten Erfolgsrezepte, und.
Analysed recipes for success; and.

Mit diesen Dateien beobachten und analysierten wir den Verkehr auf unserer Website.
Using them, we observe and analyse traffic on our website.

Alle analysierten Finanzbetriebe außer der OVB verfügen über ein Profil auf YouTube.
Apart from OVB, all the financial services providers analysed maintain a YouTube profile.

Experten analysierten Daten von mehr als 133 000-Personen.
Experts analyzed data from more than 133 000 people.

Das ist die Quelle der von Marx analysierten„absoluten Rente.
This is the source of the absolute rent Marx analyzed.

Übersicht der Arbeitsabläufe und analysierten Parameter in COGNATE.
Overview of COGNATE workflow and analyzed parameters.

Auslegung einer umstrittenen oder selten analysierten EU-Bestimmung thematisieren;
interpretation of a controversial or rarely examined EU provision;

Innerhalb des postmodernen Differenzdenkens kann N. eine relative Komplexitaet selbst in der vorhin analysierten Zweischichtigkeit aufweisen.
Within the post-modern difference thinking, Negri can show a relative complexity even in the previous double-level analysis.

Alle von Ihnen analysierten Produkte bleiben Ihnen bis zum Ablauf des Mitgliedszeitraumes erhalten.
All of the products which you have analyzed remain with you to the end of your membership period.

Zahl der analysierten Unternehmens berichte.
Number of company reports analysed.

Die ersten analysierten Ergebnisse werden nächstes Jahr veröffentlicht.
The first results will be analysed in a report to be published next year.

Besonders in den choreografisch analysierten Körpern der Sprechenden.
Especially in the choreographically analyzed body language of the speakers.

An den 148 analysierten Projekten waren 1227 Organisationen beteiligt.
The 148 projects analysed involved 1227 organisations.

Die Studie umfasst auch länderspezifische Faktenblätter zu allen analysierten EU-Mitgliedstaaten.
The study includes country-specific fact sheets on each of the EU Member States analysed.