行っ - 英語 への翻訳

• gone
• done
• made
• conducted
• performed
• visited
• carried out
• committed
• taken
• held
• come
• where
• traveled
• undertaken

日本語 での 行っ の使用例とその 英語 への翻訳

話は終わりまで行った。
We have come to an end.

大規模な調査研究を行った。
We have undertaken a large-scale research project.

その鳥ははるかかなたに行った。
The bird has traveled far.

嵐は、やって来たのと同じくらい唐突に去って行った。
The storm passed away as suddenly as it had come.

事前の予行練習と調整などを行った。
Adjustments and retrenchment undertaken earlier.

彼は既に9ヶ国に行った。
She has traveled to nine states.

ブッシュはポーランドからハンガリーに行った。
His grandfather had come to Poland from Hungary.

驚くべきことに、Yotaは市場調査を行ったことがほとんどない。
Amazingly, Yota has undertaken almost no customer research.

対象となるのは、もちろん日本に行ったことがない学生。
Priority will be given to students who have never traveled to Japan.

ディズニーランドに初めて行ったのは1986年くらいだったと思います。
My last visit to Disneyland was in 1986.

愛なんて行ったり来たりするもの、それは知ってるわ。
Love comes and goes, you know.

どこに行ったって、彼は評価されることだろう。
Wherever he goes, he gets recognized.

土日は本を読んだり博物館に行ったりして過ごしています。
You might read book on the weekend or visit a museum.

季節と同じく行ったり来たりです。
It comes and goes just like the seasons.

モスクへ行ったのは初めての体験でした。
It was my first ever visit to a mosque.

オファーを受けて行ったときのことです。
Same goes for when you have been given an offer.

行ったり来たりできるようにしてみてください。
And visit or have them come and visit if you can.

初めてバンコクに行った人はみんなビックリします。
It leaves everyone who is visiting Bangkok for the first time awestruck.

ドイツに行ったメインの目的がこれです。
This was the main purpose of visiting Germany.

クリニックへ行った、最初の印象はいかがでしたか？
How was your first visit to the clinic?