日本語 での 上って行った の使用例とその 英語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
気になるのは、2章のエリヤが天に上げられた時の話しである。こうして、彼らがなお進みながら話していると、なんと、一台の火の戦車と火の馬とが現れ、このふたりの間を分け隔て、エリヤは、たつまきに乗って天へ上って行った。
This leads us to question about the chariot-usually translated as singular-that Elisha saw when Elijah was taken into heaven: As they were walking along and talking together, suddenly a chariot of fire and horses of fire appeared and separated the two of them, and Elijah went up to heaven in a whirlwind.それでダビデはその部下と共に上って行った。
So David went up there with his two wives.ヨセフは父を葬りに上って行った。
Genesis 50:7 So Joseph went up to bury his father.少女は高い建物に上って行った。
そして王は主の宮に上って行った。
And the king went up into the house of the Lord.彼らはその町の坂道を上って行った。
They went up the hill to the town.そこで、アハブは飲み食いするために上って行った。
So, Ahab went up to drink.そこでヨセフは父を葬るために上って行った。
And Yosĕph went up to bury his father.そこで、アハブは飲み食いするために上って行った。
Verse 42-“So Ahab went up to eat and to drink.そこで、アハブは飲み食いするために上って行った。
KINGS 18:42 So Ahab went up to eat and to drink.そこで、アハブは飲み食いするために上って行った。
Verse 42 says,“So Ahab went up to eat and to drink.”.そこで、アハブは飲み食いするために上って行った。
I»42 So Ahab went up to eat and to drink.それから，彼はそこからベテル+へ上って行った。
And he went up from there to Beth-el.そこで、ヨセフは父を葬るために上って行った。
So Yosef went up to bury his father.それから，彼はそこからベテル+へ上って行った。
Then he went up from there into Bethel.それから，彼はそこからベテル+へ上って行った。
エリヤは嵐の中を天に上って行った」。
Elijah went up by a whirlwind into heaven.”.ダビデとその部下は，近寄り難い所へ上って行った+。
David and his men went up into safer places.しかし、彼といっしょに上って行った者たちは言った。
But the men that went up with him said.しかし、彼と一緒に上って行った者たちは言った。
But the men that went up with him said.
