に連れて行った - 英語 への翻訳

• took him to

日本語 での に連れて行った の使用例とその 英語 への翻訳

彼女を森に連れて行った。
And they took her into the woods.

そうShiwooはモーテルに連れて行った。
so Shiwoo took him to a motel.

もう一つは、ダンスへの関心について私に嘘をついた後、私はダンスのイベントに連れて行ったことに怒りました。
Another lied to me about his interest in dancing and then got angry that I took him to a dance event.

子供は大丈夫で、救急車が到着して病院に連れて行った。
The kid was ok, the ambulance arrived and took him to the hospital.

彼はBennelongというEora族に力を貸し、後に彼をイギリスに連れて行った。
Phillip befriended an Eora man called Bennelong, and later took him to England.

近所の人たちが、ナシフ君の叫び声を聞きつけて救助し、カムリ病院に連れて行った。
Neighbors heard his screams for help and rescued him, he said, and took him to Kamuli Hospital.

イスラエル軍はまたMa'mounShteiwi（40）を誘拐し、彼を未知の目的地に連れて行った。
The Israeli forces also arrested Ma'moun Shteiwi(40) and took him to an unknown destination.

そこでリビア人男性が彼を発見し、あまりの健康状態の悪さから彼を病院に連れて行った。
There, a Libyan man found him and due to his poor health condition, took him to the hospital.

そこで、彼が喜ぶことを期待し、とある場所に連れて行った。
This time, I wanted him to be happy and took him to a certain place.

苦しみの日々をおくった後、ある女性は猫を玄関ポーチに見つけて、すぐに彼を獣医に連れて行った。
After spending days wandering in agony, one kind woman found him on her porch and immediately took him to the vet.

帰宅後、両親はすぐに彼を病院に連れて行った。
When he got home, his parents promptly took him to the hospital.

トンボイのほうは３階のメイドさんの部屋に連れて行った。
Mrs. Hughes was taking him to the maid's room on the third floor.

クイーンとその孫娘を見ることを望んで街に連れて行った人たちのために、チェスターの楽しい午後でした。
It was a joyous afternoon in Chester for those who had taken to the streets with the hope of seeing the Queen and her granddaughter-in-law.

父はよく私を墓参りに連れて行った。18歳で戦死した父の兄のお墓だ。
My father used to take me to the grave of his brother who had died in the war at just 18 years old.

マックスに言っていた彼をオフィス生活に連れて行った水の鴨のように。
I was just saying to Max that he's taken to office life like a duck to water.

伊藤は、金曜日の夜、山口が高級寿司店に連れて行ったことを振り返り、多くの報道陣と会話があったという。
Ito recalls that the night of Friday, Yamaguchi took her to a high-class sushi restaurant, saying there was a conversation he had with many reporters.

大学病院に連れて行った時も、白は初対面の先生におとなしく応えてくれていました。
When I took him to University Hospital, SHIRO had me meet quietly in the first meeting of the teacher.

確かに、それは別のレベルに連れて行った休日の経験です。
Certainly, it's a holiday experience taken to another level.

彼の名前を確認するや彼を侮辱し、両親の前に連れて行った…。
They asked for him by name; they insulted him and took him in front of his parents….

そして同氏を車に乗せ、安全な場所に連れて行った。
He puts them in the car and takes them to a safe place.