日本語 での 下って行った の使用例とその 英語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
ユダは兄弟たちから離れて下って行った。
ダビデはそれと聞き、要害に下って行った。
And David heard of it and went down to the hold.その時、主の民は門に下って行った。
Then the LORD's people went down to the gates.それで，わたしは陶器師の家に下って行った。
So I went down to the potter's house.けれども、そちらを通ればエジプトに下って行ったことがバレてしまいます。
However, if エサウにはセイル山周辺の地域を与えたが、ヤコブとその子どもたちは、エジプトへ下って行った。
To Esau I assigned Mount Seir, while Jacob and his sons went down to Egypt.あなた方に告げるが，この人は，最初の人よりも義とされて自分の家に下って行った。
I tell you, this man went down to his home justified rather than the other;戦いに下って行った者への分け前も、荷物のそばにとどまっていた者への分け前も同じだ。
The share of the one who goes into battle is to be the same as the share of the one who remains with the supplies.その時、残った者は尊い者のように下って行き、／主の民は勇士のように下って行った。
Then the chiefs went down to the doors; the Lord's people went down among the strong ones.急に気温が下がったような気がして、ジャージのチャックを顎まで上げてから、早足で階段を下って行った。
Feeling like the temperature suddenly dropped, I pulled the zipper of my jersey up to my chin and hurriedly descended the stairs.そしてダビデは立ってパランの荒野に下って行った。
And David arose, and went down to the wilderness of Paran.通りを下って行った。
He went down the street!と言い、足早に下って行った。
He went down so quick.主の民は勇士のように下って行った。
The people of the Lord came down for Him as heroes.ダビデはそれを聞くと，近寄りにくい所に下って行った。
When David heard about it, he went down to the stronghold.悪魔はジョージア州に下って行ったが、彼は周りに固執しませんでした。
The Devil went down to Georgia, but he didn't stick around.サムソンは、ティムナに下って行ったとき、ペリシテ人の娘で、ティムナにいる一人の女を見た。
Then Samson went down to Timnah and saw a woman in Timnah, one of the daughters of the Philistines.その時、残った者は尊い者のように下って行き、／主の民は勇士のように下って行った。
そこで、ヨセフの十人の兄弟はエジプトで穀物を買うために、下って行った”（創世記42：3）。
And Joseph's ten brethren went down to buy corn from Egypt”(Gen. 42:3).そこでヨセフの十人の兄たちは、エジプトから穀物を買うために下って行った。
So ten brothers of Joseph went down to buy grain in Egypt.
