から下ってきた - 英語 への翻訳

• came down from
• comes down from

日本語 での から下ってきた の使用例とその 英語 への翻訳

ユダヤから下ってきた人たちが、。
And certain men which came down from Judaea.

天とそこに住むものは喜べ、ただし地と海には憤る悪魔が下ってきたから災いあれ」。
Woe to the earth and the sea, because the devil has gone down to you.

天とそこに住むものは喜べ、ただし地と海には憤る悪魔が下ってきたから災いあれ」。
But woe to the earth and the sea, because the devil has gone down to you.

わたしは天から下ってきた生きたパンである。
I am the living bread that came down from heaven.

わたしは天から下ってきた生きたパンである。
Jesus said,“I am the living bread that came down from Heaven.

そのような知恵は、上から下ってきたものではなくて、。
That wisdom is not what comes down from above.

わたしは天から下ってきた生きたパンである。
And,“I am the living bread which came down from heaven.

優れたものは上方から下ってきた。
All good things come down from above.

あの高さから下ってきた。
I was coming down from that high.

優れたものは上方から下ってきた。
All good things come from above.

優れたものは上方から下ってきた。
Good things come from above.

優れたものは上方から下ってきた。
Nothing good comes from above.

天から下ってきたパンは、先祖たちが食べたが死んでしまったようなものではない。
This is the bread that came down from heaven, not like the bread[G]Greek lacks the bread the fathers ate and died.

もう一方は、「エルサレムから下ってきた律法学者たち」でした。
The second group were“teachers of the law who came down from Jerusalem”.

真に天から下ってきた宗教には、神秘的な部分があって当然である。
In a religion which really comes down from Heaven- there must needs be mysteries.

わたしは天から下ってきた生きたパンである。
But I am the living bread which came down from heaven the manna which came down..

しかし、天から下ってきたパンを食べる人は、決して死ぬことはない。
This is the bread that comes down from heaven, so that one may eat of it and not die.

私は、天から下ってきた生きたパンである」－イエス様の言葉です。
I am the living bread that came down from heaven,' says the Lord.

天から下ってきたパンは、先祖たちが食べたが死んでしまったようなものではない。
Now this is the bread that came down from heaven, not the kind your forefathers ate and still died.

天から下ってきたパンは、先祖たちが食べたが死んでしまったようなものではない。
This bread that came down from heaven is not like the bread that your forefathers ate, because they died.