FLEEING - 日本語 への翻訳

• 逃げる
• 逃れる
• 逃げ出した
• 逃げ惑う
• 避難する
• 逃走
• 逃亡する
• fleeing
• 脱出する
• 逃れ
• 逃げ
• 避難し

英語 での Fleeing の使用例とその 日本語 への翻訳

What's wrong with fleeing?
しかし、逃げて何が悪いのか。

More fleeing than fighting.
攻めるより逃げます。

The photo shows a girl fleeing a napalm bomb attack.
ナパーム弾爆撃から逃げる少女の写真。

Fleeing a law enforcement officer.
法執行官から逃げる。

Same goes for a fleeing suspect.
当然、悪いのは逃走した容疑者。

I am reminded of the refugees fleeing the Syrian war.
聞くとシリアの内戦から逃れてきた難民だった。

The person is actually“fleeing.”.
本当は「逃げている」だけ。

That includes the emigrants fleeing Honduras.
ホンジュラスから逃げ出した移民集団と同じ理由である。

After fleeing a space ship, the eminent scientist Conrad B.
宇宙船から逃げた後、有名な科学者ConradB。

Germans fleeing to the West.
西へ脱出するドイツ軍。

I decided to fight instead of fleeing.
しかし私は、逃げることより闘うことを選んだ。

Most of the migrants say they're fleeing violence and poverty.
移民達は暴力と貧困から逃れたのだと言っています。

See them as Syrian refugees fleeing civil war.
聞くとシリアの内戦から逃れてきた難民だった。

Women fleeing from Mosul.
そして、モスルから避難している女性。

Most of the killing and fleeing of Muslims went unrecorded by witnesses.
イスラム教徒の殺害も脱出も証人による記録はほぼ皆無でした。

A noisy crowd for those fleeing their own silence.
自身の沈黙から逃れてきた者にとってのうるさい人混み。

The Chinese troops were fleeing.
中国兵が逃げ出した。

Some of them started fleeing.
何人かが逃げ出し始めた。

I will let the cigar go, but you are a fleeing suspect.
葉巻はかまわんがおまえは逃亡犯だ。

The influx is no longer sustainable, and also, Ankara fears the entry into its territory of Kurdish terrorists mixed with the fleeing population.
流入は、もはや持続可能ではないし、また、アンカラは逃げる人口と混合クルドテロリストの領土への侵入を恐れている。