FLEEING in Ukrainian translation

• тікають
• рятуючись
• втечі
• втекли
• біжать
• бігли
• рятувалися
• втікши
• втікаючих
• залишили

Examples of using Fleeing in English and their translations into Ukrainian

Never thought of fleeing.
Він ніколи не думав про втечу.

Lutsenko said that Yanukovych emptied the coffers before fleeing→.
Луценко розповів, як Янукович спустошив скарбницю перед втечею.

The responses generated by fear in a person are: fleeing or fighting.
Відповіді, викликані тривожністю в людині, це: бігти або боротися.

He is accused of fleeing the boat before the evacuation was completed.
Його звинувачують також у тому, що від залишив корабель до завершення евакуації пасажирів.

Are you thinking of fleeing?
Чи думаєте ви про втечу?

Thailand halts planned deportation of Saudi woman fleeing family.
Таїланд відклав депортацію саудівської дівчини, що втекла від своєї родини.

That sent thousands of others fleeing.
Це змусило тисячі людей тікати.

A fish behind the wheel, fleeing from a shark.
Риба за кермом, що тікає від акули.

To provide asylum to those fleeing violence and persecution.
Це прихисток для тих, хто біжить від насильства і переслідувань.

Along the night streets of Moscow races a black BMW, fleeing from pursuit.
По нічних вулицях Москви мчить чорний BMW- тікає від погоні.

Prosecutors have also accused him of fleeing the ship before evacuation was complete.
Його звинувачують також у тому, що від залишив корабель до завершення евакуації пасажирів.

The Israelites were at that time refugees, fleeing from slavery.
Тоді ізраїльтяни були біженцями, що тікали від рабства.

Some of them started fleeing.
Деякі з них почали тікати.

Her grandmother came on a horse from the Caucasus Mountains, fleeing from persecution.
Вона явилася уві сні монаху, який тікав з Києва від татарського переслідування.

attacker, fleeing, killed?
нападник, тікає, убитий?

Fleeing in disarray, meet and whisper.
В безладді біжать, зустрічаються і шепочуться.

Fleeing from capture he settled in England.
Вигнаний з Франції, він оселився в Англії.

Assists and protects 67.7 million people fleeing war, famine and persecution.
Допомагає 71, 4 мільйонам біженців та жертвам війни та переслідувань, та захищає їх.

To the Rohinyga, fleeing ethnic cleansing in Myanmar?
Жертви серед Рохінджа, які втікали від етнічних чисток у М'янмі?

Fleeing from combat?
Втікати з поля бою?