FLEEING in Vietnamese translation

• chạy trốn
• chạy trốn khỏi
• bỏ chạy
• bỏ trốn
• bỏ chạy khỏi
• rời khỏi
• thoát khỏi
• rời
• lánh
• rời bỏ
• tẩu thoát
• chạy thoát
• chạy sang

Examples of using Fleeing in English and their translations into Vietnamese

The 38-year-old served two years in prison after fleeing back to the U.S.
Người phụ nữ 38 tuổi đi tù hai năm khi trốn về Mỹ.

She also lost her father before fleeing.
Cô cũng đã giết chết người của mình trước khi trốn thoát.

And it's not like investors have been fleeing all types of investments.
Và không phải là các nhà đầu tư đang tránh mọi loại hình đầu tư.

My guards tell me that they caught you fleeing the scene of the crime.
Lính của ta báo là đã bắt gặp ngươi chạy khỏi hiện trường.

Surveillance camera grabbed this jaboney fleeing the scene.
Quay được gã này rời khỏi hiện trường.

There are abusers, too. There are ones fleeing from romance, girlfriends, wives.
Và những kẻ bạo lực. Có những người tránh tình cảm, bạn gái, vợ….

its government fleeing abroad.
chính phủ trốn ra nước ngoài.

hundreds of thousands are fleeing Rovach's reign.
hàng trăm ngàn người trốn thế lực của Rovach.

Grabbed this jaboney fleeing the scene.
Quay được gã này rời khỏi hiện trường.

No, Sarang is fleeing.
Không, Sarang đang trốn thoát.

In total, estimates range up to one million people fleeing the Taliban.
Tổng cộng ước tính có khoảng một triệu người đã trốn khỏi Taliban.

In most cases he is either fleeing in fear of bombing or because he is being forced
Hầu hết các trường hợp, họ một là bỏ chạy vì sợ hãi bị bỏ bom,

Fox resumes the fight and kills Tsai before fleeing with the thief(who is revealed to be Fox's protegée, Jen).
Fox lại tiếp tục chiến đấu và giết chết Tsai trước khi bỏ chạy với kẻ trộm( người được tiết lộ là người được bảo trợ của Fox, Jen).

In contrast, he argued the four North Korean suspects changed their attire at the airport before fleeing to cover their tracks.
Ngược lại, 4 nghi can Triều Tiên đã thay đổi trang phục tại sân bay trước khi bỏ trốn để che đậy dấu vết.

Belgium sent troops to protect fleeing whites and two areas of the country, Katanga and South Kasai, seceded,
Bỉ đưa quân đến bảo vệ người da trắng bỏ chạy khỏi đất nước Katanga

A journalist in Maiduguri told the BBC that fleeing soldiers from Monguno were now arriving at the barracks in in Maiduguri.
Một nhà báo ở Maiduguri nói với BBC rằng những binh lính bỏ chạy từ Monguno đã đến doanh trại ở Maiduguri.

Islamic State militants were preventing people fleeing Mosul, they said,
Họ cũng nói thêm rằng phiến quân IS đang ngăn người dân rời khỏi Mosul, và có người

During the same period, Azerbaijan also received a large influx of Azerbaijanis fleeing Armenia and later Nagorno-Karabakh
Trong giai đoạn này, Azerbaijan cũng tiếp nhận số lượng lớn người Azerbaijan bỏ chạy khỏi Armenia và Nagorno- Karabakh cũng

He saw the evacuation of Nha Trang, the ships full of fleeing South Vietnamese soldiers in Cam Ranh Bay,
Ông nhìn cuộc di tản từ Nha Trang, những chiếc tàu chất đầy các binh sĩ Nam Việt Nam bỏ chạy tại Vịnh Cam Ranh,

By 2010, it was down to around 700,000, with people fleeing the city amid racial tensions and declining job opportunities.
Vào năm 2010, con số này xuống còn khoảng 700.000 người vì có nhiều người rời khỏi thành phố do những căng thẳng về sắc tộc và cơ hội làm việc giảm sút.