FLEEING in Tagalog translation

• fleeing
• tumakas
• tumatakas
• sa pagtakas

Examples of using Fleeing in English and their translations into Tagalog

saying,“You are fleeing to the Chaldeans.”.
kasabihan," Ikaw ay tumakas patungo sa mga Caldeo.".

which house up to 300,000 Rohingya people fleeing inter-communal violence in Myanmar.
pinaninirahan nang hanggang 300, 000 na taong Rohingya na tumatakas sa karahasan sa loob ng komunidad sa Burma.

historical texts believed that is where Israel crossed the Red Sea while fleeing from Egypt.
kung saan ay Israel crossed ang Red Sea habang fleeing mula sa Ehipto.

What happened to change this running, fleeing, cursing man into a powerful leader of the early church?
Ano ang nangyari na nagpabago sa umatras, lumayo, at sumusumpang lalakeng ito na naging makapangyarihang lider ng iglesia?

He had promised to serve God while fleeing the wrath of Esau,
Siya ang nangako na maglilingkod Sa Dios habang tinakbuhan ang poot ni Esau,

Lady Gaga were among thousands fleeing their homes on Friday as a fast-moving wildfire engulfed Malibu
Lady Gaga sa libu-libong lumikas sa kanilang mga bahay nitong Biyernes, dahil sa mabilis na pagkalat ng wildfire

The Disciples forsaking Him and fleeing was a fulfillment of that prophecy in Zechariah 13:7.
Ang mga Disipolo na umiwan at nagsitakas mula sa Kanya ay isang katuparan ng propesiyang iyon sa Zakarias 13: 7.

you must be facing him, not fleeing in fear.
dapat mo siyang harapin, hindi tumakbo sa takot.

Certainly Stevin was not alone in fleeing from the south Netherlands around this time, with many going to the north, but others fleeing to England or Germany.
Totoong Stevin ay hindi nag-iisa sa fleeing mula sa timog Netherlands sa paligid ng mga oras na ito, na may maraming mga pagpunta sa hilaga, ngunit ang iba fleeing sa England o Germany.

Robin tells Marian of Peter's demise and, after fleeing the Sheriff's forces,
Sinabi ni Robin kay Marian ng pagbagsak ni Peter at, pagkatapos na tumakas sa mga pwersa ng Sheriff,

a“sword-wielding fugitive from justice”, or fleeing from a royal warrant of arrest, for having wounded
tumakas sa hustiya", o tumakas mula sa isang royal warrant of arrest,

Salvadorans crossed into the United States in the 1980s, they were fleeing wars by military dictatorships financed,
Salvadorans ay tumawid sa Estados Unidos sa 1980s, sila ay tumakas ng mga digmaan sa pamamagitan ng pinondohan,

hated him not in times past; and that fleeing unto one of these cities he might live.
hindi niya kinapopootan nang panahong nakaraan; at sa pagtakas sa isa sa mga bayang ito ay mabuhay siya.

with more than 110,000 people fleeing their homes.
000 na mga tao na tumatakas sa kanilang mga tahanan.

a"sword-wielding fugitive from justice", fleeing from the royal warrant of arrest for having wounded a certain Antonio de Sigura in a duel is another mystery.
tumakas sa hustiya", o tumakas mula sa isang royal warrant of arrest, dahil sa nasugatan niya ang isang Antonio de Sigura sa isang duwelo, ay hindi pa tiyak.

didn't hate him in time past; and that fleeing to one of these cities he might live.
hindi niya kinapopootan nang panahong nakaraan; at sa pagtakas sa isa sa mga bayang ito ay mabuhay siya.

I see a tendency that startups that are building their solutions on 5G technology are fleeing Europe and trying to get to the USA
Nakikita ko ang isang pagkahilig na ang mga startup na bumubuo ng kanilang mga solusyon sa teknolohiya ng 5G ay tumatakas sa Europa at sinusubukan na makarating sa USA

trauma in recent years, fleeing from the brutal rule of the Islamic State,
trauma sa mga nagdaang taon, tumatakas mula sa brutal na pamamahala ng Estado ng Islam,

Established in the late 19th century to help Jewish immigrants fleeing pogroms in Eastern Europe,
Itinatag sa huli na 19th century upang tulungan ang mga imigrante ng mga Judio na tumakas sa mga pogrom sa Silangang Europa,

inevitable possession of all the fleeing(108, 352).
di maiiwasang pag-aari ng lahat ng tumakas( 108, 352).