FLEEING in Czech translation

• utíkat
• útěk
• prchají
• prchající
• utéct
• uprchnout
• ujíždí
• utekli
• prchali
• prchání
• utíkající
• utíkali
• utekla
• ujíždět
• ujel
• prcháš
• ujíždějící

Examples of using Fleeing in English and their translations into Czech

It was just after Cinco when Maeby suggested fleeing the country.
Bylo těsně po Cinco, když Maeby navrhla uprchnout ze země.

At least two suspects fleeing the scene.
Nejméně dva podezřelí z místa činu utekli.

But fleeing the country is a crime. Look.
Podívejte. ale útěk ze země je trestný čin. Vím,

We're in pursuit of a blue Chrysler fleeing northbound on Levy,
Ujíždí severně po Levy, právě minul 13th street.

Were fleeing the city from your daddy.
A všichni jste prchali z města před papínkem.

I'm asking you to prevent a person of interest from fleeing the country.
Já tě prosím, abys zabránil zainteresované osobě utéct ze země.

Fleeing the country. It was just after Cinco when Maeby suggested.
Bylo těsně po Cinco, když Maeby navrhla uprchnout ze země.

The dead man began fleeing.
Mrtvý muž začal utíkat.

Let's hear Fleeing by Night.
Poslechněme si Prchání za noci.

No one is technically fleeing, because no one is under arrest.
Přísně vzato to není útěk, protože nikoho nezatkli.

This van was seen fleeing a crime scene last night.
Tahle dodávka byla včera večer spatřena, jak ujíždí z místa činu.

Stock car racing got its start during Prohibition with moonshine runners fleeing federal agents.
Tradice závodů aut započala během prohibice, když"Moonshine runners" prchali před federálními agenty.

I mustn't seem to be hiding or fleeing. Had they seen me?
Viděli mě? Nemohl jsem se ani schovat a ani utéct.

She heard a noise, opened a window and saw you fleeing.
Slyšela hluk, otevřela okno a viděla vás utíkat.

Yes, best at fleeing. Whichever one is the fastest from here to the flags there.
Ano, nejlepší v prchání. Ten, který bude odtud u vlajek tamhle nejrychleji.

Or a killer fleeing a crime scene.
Nebo jako vrah utíkající z místa činu.

We will release a composite image… of a white box truck… seen fleeing one of the crime scenes.
Zveřejníme identikit… bílého náklaďáku… jak ujíždí z místa činu.

driving an unregistered vehicle, fleeing the scene of an accident.
řízení neregistrovaného vozidla, útěk z místa nehody.

I mustn't seem to be hiding or fleeing.
Nemohl jsem se ani schovat a ani utéct.

We're not fleeing.
Nebudeme utíkat.