FLEEING in Hungarian translation

• menekülnek
• elhagyják
• elől menekültek
• megszökött
• elszökni
• menekül
• menekült
• menekülni
• elhagyta
• elhagyja

Examples of using Fleeing in English and their translations into Hungarian

That was mine. Fleeing the city and growing beards is your answer to everything.
Mindenre az a válaszod, hogy növesszünk szakállat és meneküljünk a városból.

ISIS is now on the run with many deserting, fleeing or hiding.
Az ISIS mostanra menekül, sokan dezertálnak és elszöknek, vagy bujkálnak.

Since the 1990s, some 40,000 Somalis fleeing civil war have settled in Sweden.
A polgárháború tépázta Szomáliából az 1990-es évek óta 40 ezren menekültek Svédországba.

According to the UN 2000 people a day are crossing the border fleeing into Syria.
Az ENSZ szerint napi 2000 menekült kel át a sziriai határon.

It was someone fleeing.
Olyan volt, hogy valaki menekült.

Many of the Christians, fleeing from persecution in England,
Sok keresztény, aki elmenekült az angliai üldözés elől,

I found her fleeing from the crater.
Rátaláltam, miközben a kráterből menekült.

Fleeing is another popular method.
A menekülés szintén népszerű módszer.

Fleeing is not the best plan.
Elmenekülni nem a legjöbb ötlet.

At least two suspects fleeing the scene.
Legalább két gyanúsított menekült el a helyszínről.

Fleeing the scene.
Elmenekültek a helyszínről.

Many, many Kurds fleeing the Turkish government could come to Germany».
Sok-sok kurd, aki a török kormány elől menekül, jöhet majd Németországba.”.

Fleeing the scene of a crime?
Elmenekül a bűntett helyszínéről?

And- fleeing from a wild cat with all legs.
És- elmenekül egy vadon élő macska minden lábával.

Many were shot in the back while fleeing.
Sokakat hátulról, menekülés közben lőttek le.

But even the fleeing and pursing, they do not stand on their own.
Ugyanakkor van olyan is, aki bepánikol és elmenekül, azért nem segít, nem pedig önös érdekből.

Witnesses saw a Hispanic male fleeing the alley in a late-model Maroon DeVille.
Szemtanúk láttak egy latin férfit elhajtani a sikátorból egy újabb típusú Maroon DeVille-ben.

The defendant was arrested after fleeing the murder scene in Mexico.
A vádlottat letartóztatták miután elmenekült a gyilkosság helyszínéről Mexikóban.

Fleeing from the soldiers.
Elmenekülni a katonák elől.

He loses a shoe while fleeing.
Menekülés közben elveszíti a cipőjét.