から逃げ出した - 英語 への翻訳

• escaped from
• fled
• away from
• ran from
• escapes from
• fleeing
• got away from

日本語 での から逃げ出した の使用例とその 英語 への翻訳

二人の受刑者が刑務所から逃げ出した。
Two Convicts Escape from Prison.

自由のために北朝鮮から逃げ出した。
Escaping from North Korea in search of freedom.

彼らはアズカバンの監獄から逃げ出したシリウス・ブラック。
A convict has escaped from Azkaban prison, Silas Black.

船から逃げ出したネズミたち。
Monster fleeing from the ship.

駕籠から逃げ出した！！」。
I think he escaped from the cage!".

しかし我々は、貧困から逃げ出した英雄だと思っている。
But we consider ourselves heroes running away from poverty.

精神病院から逃げ出した２人。
Persons who have escape from a mental hospital.

娘は村から逃げ出した。
She fled from her village.

家から逃げ出した小さな丸パン（注2）。
A small round bread that ran away from home(Note 2).

精神病院から逃げ出した２人。
Persons who have escaped from a mental hospital.

工場から逃げ出したのである。
He ran out of the factory.

大火災から逃げ出した。
Escaped the Great Fire.

城から逃げ出した。
He escaped the castle.

レッジャーから逃げ出したと。
They ran out of the Ledger.

自分の罪から逃げ出した。
I went to war to run away from my own sins.

あいつ家族が死んだから逃げ出したって。
I heard he ran away because his family died.

教師や子供たちは窓から逃げ出した。
Career and children were out the window.

歳のとき、彼女は家から逃げ出した。
When she was 17, she ran away from home.

母はクソな父の元から逃げ出した。
My mom was running away from an abusive father.

ドイツ軍が2度もゲットーから逃げ出したのだ。
Twice the Germans fled from the Ghetto.