FLEEING FROM - 日本語 への翻訳

• から逃げる
• から逃れた
• から逃げ出した
• から逃亡する
• から逃れている
• から逃げ
• から逃れ

英語 での Fleeing from の使用例とその 日本語 への翻訳

Almellehan was invited to share her incredible story, fleeing from Syria and leaving everything she owned behind except her school books.
メレハンさんは、教科書以外のものをすべて残してシリアから逃げ出した信じられない経験を語りました。

Others have believed perhaps this was the time when David was fleeing from Saul.
おそらくこれは、ダビデがサウルから逃れているときの心境だったと思います。

Like fleeing from what I know, fleeing from what's mine, fleeing from what I love.
知っているものから逃げ、自分の所有物から逃げ、愛するものから逃げたい。

Greek-Cypriots fleeing from the Turks were permitted to travel through the Dhekelia base, and were given humanitarian aid.
トルコの侵攻から逃れたキプロスのギリシャ系住民にはデケリア基地の通過が認められ、また人道支援が行われた。

And even the British railways, they were built by Irish navvies fleeing from famine.
英国鉄道は飢えから逃れたアイルランド人労働者によって建設された。

It is also necessary to assist about 1.800 Libyan families in their turn fleeing from the neighborhoods of Tripoli.
また、トリポリの地域から逃げた順番にいくつかの1.800リビアの家族を支援する必要があります。

The sight of seeing a large group fleeing from a fishing vessels has been reported as"very dramatic".
大きな群が漁船から逃げていく様子は劇的である(verydramatic)とも表現される。

The number of refugees fleeing from Vietnam, Laos and Cambodia grew enormously.
ベトナム、ラオス、カンボジアから脱出する難民の数は膨大な数にふくれ上がりました。

Thousands of refugees and migrants mostly fleeing from war-torn Syria, Afghanistan and Iraq are crossing daily the Aegean Sea from nearby Turkey.
主に戦乱のシリア、アフガニスタン、イラクから逃れてきた何千人もの難民が、毎日トルコからエーゲ海を渡ろうと試みている。

The Mormons, fleeing from Illinois, were the earliest settlers, and established a community at Indiantown in 1846.
イリノイ州から逃げてきたモルモン教徒が初期開拓者であり、1846年にインディアンタウンの町を設立した。

Refugees fleeing from conflicts or persecution are highly vulnerable.
紛争や迫害から逃れてくる難民は、さまざまな危険にさらされています。

It is our common duty to protect those fleeing from war or political persecution.
戦争や政治的迫害から逃れる人を保護することは、我々の共通の義務です。

Around this time they encountered some young children fleeing from a local kindergarten.
その途中で、幼稚園から逃げてきた小さい子どもたちと出会いました。

Others have believed perhaps this was the time when David was fleeing from Saul.
恐らく彼らは、ダビデがサウルから逃れて放浪していた時期を知っていた者たちであったのだろう。

After that, there were only small groups of socialists fighting against the armed forces, or fleeing from it.
その後、軍隊と戦っているか、或いはそれから逃げている社会主義者の小さなグループだけが残った。

People fleeing from the destroyed countries of the Middle East, are then detained in Cyprus, like criminals, behind barbed wire.
中東の破壊された国から逃がれてくる人々が、キプロスで、有刺鉄線の背後で、犯罪者のように拘留されている。

Forcibly displaced people are usually fleeing from unexpected and disruptive events.
強制避難させられた人々は通常、予期せぬ破壊的な出来事から逃げています。

People who worked at AUN told stories about family members fleeing from the north after their villages were destroyed.
AUNで働く人たちの話題も、住んでいた村を破壊され北部から逃げてきた親類のこと。

On the other hand Western governments welcome with open arms the refugees fleeing from the West's wars and economic oppression.
一方で、欧米各国政府は、欧米による戦争と経済的迫害から逃れる難民を温かく迎え入れている。

The“experts” said that the refugees are fleeing from Assad not from ISIS.
専門家連中”は、難民はISISからではなく、アサドから逃げているのだと語った。