から逃げている - 英語 への翻訳

• fleeing
• is running from
• are evading

日本語 での から逃げている の使用例とその 英語 への翻訳

自分の真実から逃げているわけで、。
You are running away from your own truths.

現実から逃げているだけだよ！」。
You are escaping from reality!”.

しかし討論から逃げている。
And he's running away from the debate.

まるで、誰かから逃げているみたいだった。
As if he was running away from someone.

それを現実から逃げているとは考えてはいません。
I don't think that this is running away from reality.

熱は常に身体の表面から逃げている。
Heat always escapes from the surface of the body.

わたしは自分の気持ちから逃げている。
I'm not running from my feelings.

しかし、多くの会社はここから逃げている。
However, many companies shy away from.

ある意味では自分から逃げている。
In some regards, I was running away from myself.

私の女主人サライのところから逃げているところです」。
I am fleeing from the presence of my mistress Sarai.'.

私の女主人サライのところから逃げているところです。
I am fleeing from my mistress Sarai.".

わたしは自分の気持ちから逃げている。
I was running away from my own feelings.

わたしは自分の気持ちから逃げている。
We run from our feelings.

あまりにも多くの人々がそのレッテルから逃げている。
Too many people run away from the label.

女は暗闇の中、男から逃げている。
A girl is fleeing from men in black.

つまり、政府は現実から逃げている。
Governments are running away from reality.

私の女主人サライの面前から逃げている」。
I flee from the face of my mistress Sarai, instead of from my mistress.

俺は生者や死者から逃げている。
I am the one… who runs from both the living AND the dead.

迫害、テロや戦争から逃げている人々、信仰を関係なく、カナダは、あなたたちを歓迎する。
To those fleeing persecution, terror and war, Canadians will welcome you, regardless of your faith, diversity is our strength.”.

迫害、テロや戦争から逃げている人々、信仰を関係なく、カナダは、あなたたちを歓迎する。
To those fleeing persecution, terror& war, Canadians will welcome you regardless of your faith.