英語 での Flee from の使用例とその 日本語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
In 16:8 the women flee from the tomb in fear.
So, that Sunday morning, these two flee from Jerusalem.
したがってこの日曜の朝、二人はエルサレムから逃げ出します。Let those who hate him flee from before his face.
主を憎む者は、御前から逃げ去らんことを。Many young people flee from this country.
にかけて大勢の若者がこの集落から出征しました。I had to flee from Egypt years ago.
私は10年前にイラクから逃げてきた。You, O man of God, flee from these things.
しかし、神の人よ、あなたはこうしたことから逃げ去りなさい。I flee from the face of my mistress Sarai, instead of from my mistress.
Those who hate him flee from his presence.
主を憎む者は、御前から逃げ去らんことを。However, in 1938, he had to flee from Nazi Germany.
I could not flee from God's presence.
しかし私が、どこに隠れても神の目から逃れることはできないでしょう。Jer 51:6 Flee from the midst of Babylon, And each of you save his life!
バビロンのうちからのがれ出て、おのおのその命を救え。The people leave their homes and flee from the imminent danger in cars and mini-buses.
人々はわが家を離れ、車やミニバスで差し迫っている危険から逃れる。As a result Jacob had to flee from his homeland.
実際、ヤコブはこれが原因で故郷から逃げ出さなければならなくなったのです。Others may not understand them, but those who flee from fear, sadness, affection, or anger have their reasons.
他の人はそれを理解できないかもしれませんが、恐れ、悲しみ、愛情、怒りから逃れる人たちには理由があります。Cor 10:14¶ Therefore, my beloved, flee from idolatry.
Cor.10：14何のためには、我が最愛のは、偶像崇拝から逃亡する。After five years, she had to flee from Portuguese troops to Matamba.
年後、彼女はマタンバに向かうポルトガル兵の前から逃げ出さなければならなかった。Those who prefer wisdom and flee from madness are unable to feel true love.
Man can certainly flee from God… but he cannot escape him.
また人から逃げることは出来ますが、神から逃げることは出来ないのです。When the family had to flee from the Palestinian refugee camps in Syria, the camps in Beirut were their closest option for shelter.
シリアの難民キャンプから逃れなければならなかった時、一番近くにあったシェルターがベイルートの難民キャンプだった。US prosecutors have decided to put them under arrest for the risk that they could flee from the United States.
米検察当局は、米国から逃げ出す可能性のあるリスクを逮捕することにした。
