FLEEING FROM in Hebrew translation

['fliːiŋ frɒm]
['fliːiŋ frɒm]
בורח מ
escaped from
ran away from
fled from
get out
was running from
out of
skipped out on
went out
slipped out
נמלט מ
escaped from
fled from
ran from
a fugitive from
got away
שברחו מ
escaped from
ran away from
fled from
בורחת מ
runs away from
escapes from
away from
fleeing from
am getting out
הנמלטים מ
את המנוסה מ
לברוח מ
escaped from
ran away from
fled from
get out
was running from
out of
skipped out on
went out
slipped out
נמלטו מ
escaped from
fled from
ran from
a fugitive from
got away
שבורחים מ
running away from
בריחה מן
escape from
fleeing from
has run away from

Examples of using Fleeing from in English and their translations into Hebrew

{-}
  • Colloquial category close
  • Ecclesiastic category close
  • Computer category close
  • Programming category close
Fleeing from the station, Natalie finds Brenda
נטלי בורחת מהתחנה, מוצאת את ברנדה ופול,
Fleeing from Russian secret police,
בורח מהמשטרה החשאית הרוסית,
status, due to the migration of many refugees fleeing from the north.
עקב הגירה של פליטים רבים שברחו מהצפון.
A fragment of a diary found on a North African island was left by a 15th century Spanish Jew fleeing from the Inquisition.
על אי בצפון אפריקה נמצא קטע מיומן שנכתב על ידי יהודי ספרדי מהמאה ה-15, אשר נמלט מזרועות האינקוויזיציה.
I look frequently at pictures of people fleeing from violence, and there's so much of it.
לעתים קרובות אני מביט בתמונות של אנשים הנמלטים מאלימות, ויש כל כך הרבה כאלה.
Fleeing from the Russian secret police,
בורח מהמשטרה החשאית הרוסית,
status, due to the migration of many refugees fleeing from the north.
עקב הגירה של פליטים רבים שברחו מהצפון.
He visited Israel in September 2014, after fleeing from Syria and finding refuge in Sweden.
הוא ביקר בישראל בספטמבר 2014 לאחר שנמלט מסוריה ומצא מקלט בשוודיה.
Like the infiltrators fleeing from Africa to Europe,
כמו המסתננים שבורחים מאפריקה לאירופה,
take in the ISIS operatives and civilians fleeing from the village.
קולטים פעילי דאעש ואזרחים הנמלטים מהעיירה.
They parted not in good feelings- Yaakov had to leave hastily, fleeing from his brother's anger.
הם נפרדו מתוך מריבה, יעקב נאלץ לעזוב בחופזה, בורח מכעסו של אחיו.
But it is impossible to sustain respect for a father or mother by escaping from the parents, and thus it is impossible to sustain veneration of the Temple by fleeing from it,”.
אך אי אפשר לקיים מורא אב ואם באמצעות בריחה מההורים וכך אי אפשר לקיים מורא מקדש באמצעות בריחה ממנו".
The difficulty stems, inter alia, from the disagreement whether the infiltrators are mere labor immigrants, or refugees fleeing from atrocities in their countries.
הקושי נובע, בין היתר, מהמחלוקת האם מדובר במסתננים שמהגרים לצרכי עבודה בלבד או בפליטים הנמלטים מזוועות בארצותיהם.
The body shifts all of its energy resources toward fighting off a life threat, or fleeing from an enemy.
הגוף מנתב את כל משאבי האנרגיה שלו לטובת לחימה באיום או בריחה ממנו.
Fleeing from an abusive husband who had already murdered one of his other wive's and their child.
וזאת בגלל שניסתה לברוח מבעלה המתעלל, שכבר רצח את אחת מנשותיו האחרות ואת ילדם.
It appears many of them tried fleeing from the site in the same direction. Running away from some kind of singular threat.
נראה שרבים מהם ניסו לברוח מהמקום באותו הכיוון… ברחו מאיום יחיד.
Refugees fleeing from war and oppression find themselves exposed to insecurity and exploitation instead of finding safety and security.
פליטים שנמלטו ממלחמה ומדיכוי מוצאים עצמם חשופים לחוסר ביטחון וניצול במקום למצוא ביטחון והגנה.
Gray was arrested on April 12 after fleeing from police in a high-crime area.
גריי נעצר ב-12 באפריל לאחר שניסה לברוח מהמשטרה באזור עתיר פשע.
Fleeing from the Cylon tyranny, the last battlestar, Galactica, leads a ragtag fugitive fleet on a lonely quest.
נמלטים מאימת הסילונים ספינת הקרב האחרונה כוכב הקרב גלאקטיקה מובילה זנב של צי פליטים בחיפוש אחד ובודד.
And anything fleeing from the crates will swim straight into the mouths of the waiting trivali.
וכל מה שיימלט משם ישחה ישר לתוך פי הטריבאלי הממתין.
Results: 97, Time: 0.0988

Word-for-word translation

Top dictionary queries

English - Hebrew