ESCAPING FROM - 日本語 への翻訳

• から逃げる
• から逃れる
• から脱出する
• から漏れる
• から流れ出す
• から抜け出す
• から逃げ
• から脱出し
• から逃げ出した
• から抜け出せる

英語 での Escaping from の使用例とその 日本語 への翻訳

I do enjoy escaping from the world from time to time.
だから、私はたまには、彼から抜け出た世界を楽しみたい。

There's no escaping from the meaning.
意味から逃れることはできない。

Like birds escaping from the net.
ラッキー、網から逃げた鳥のようだ、。

Escaping from this life's begun.
逃避生活の始まりです。

I caught sight of him escaping from that shop.
僕は彼があの店から逃げて行くのを見つけた。

I caught sight of the boy escaping from the classroom.
僕は少年が教室から逃げていくのを見つけた。

Then, escaping from the influence of darkness is out of the question.
ゆえに、闇の影響から脱することは問題外である。

Escaping from the reality is very easy.
現実から逃げるのは簡単だ。

It is at the same time escaping from the truth of life.
それは同時に生の真理から逃げることです。

Escaping from this demon.
一緒にこの魔物から逃げ出し、。

Escaping from the Chinese Room.
中華風の部屋から脱出。

Landmarks Once the city, escaping from the pirate.
都市かつてのランドマーク,海賊から脱出。

Avoiding displeasure refers to actions necessary for one's own protection such as escaping from predator or avoiding heat, cold and pain.
不快を避けるとは、捕食者から逃げるとか、暑さ、寒さ、痛みを避けるといった、自分自身を守るのに必要な行動です。

When I was a child in kindergarten, I thought that war meant escaping from the rain of incendiary bombs.
幼稚園児の時、焼夷弾の雨から逃げることが戦争だと思っていました。

Only by escaping from the influence of Satan can man lead the life of normal man on earth, the life of worshiping God.
サタンの影響から逃れることによってのみ、人は地上で正常な人間の生活、神を礼拝する生活を送ることができる。

For a girl to see a man escaping from a dungeon- to the new frivolous novel.
ダンジョンから脱出する男を見る少女-新しい軽薄な小説へ。

Now, NASA's MAVEN mission has observed this process in action, by measuring the velocity of ions escaping from Mars.
今、ＮＡＳＡのMAVENは、火星から逃げるイオンの速度と方向を測定することによって、初めて活動中のこのプロセスを観測した。

The only way of escaping from this difficulty, then, is to assume.
この問題から逃れる唯一の方法は、問題を受け入れるということ。

Now, NASA's MAVEN spacecraft has observed this process in action- by measuring the speed and direction of ions escaping from Mars.
今、ＮＡＳＡのMAVENは、火星から逃げるイオンの速度と方向を測定することによって、初めて活動中のこのプロセスを観測した。

Barely escaping from Brandt, Savin confronted Stark, threatening to kill Harley.
かろうじてブラントから逃れると、サビンがスタークを待ち構えており、ハーレイを殺すと脅迫してきた。