ESCAPING FROM in Hebrew translation

[i'skeipiŋ frɒm]
[i'skeipiŋ frɒm]
נמלט מ
escaped from
fled from
ran from
a fugitive from
got away
בריחה מ
escape from
running away from
flight from
of refuge from
escapism from
לברוח מ
escaped from
ran away from
fled from
get out
was running from
out of
skipped out on
went out
slipped out
שברחו מ
escaped from
ran away from
fled from
בורחת מ
runs away from
escapes from
away from
fleeing from
am getting out
נמלטו מ
escaped from
fled from
ran from
a fugitive from
got away
להימלט מ
escaped from
fled from
ran from
a fugitive from
got away
בורח מ
escaped from
ran away from
fled from
get out
was running from
out of
skipped out on
went out
slipped out

Examples of using Escaping from in English and their translations into Hebrew

{-}
  • Colloquial category close
  • Ecclesiastic category close
  • Computer category close
  • Programming category close
Claire meade is still at large after escaping from rikers three weeks ago.
קלייר מיד עדיין נעדרת לאחר שנמלטה מהכלא לפני שלושה שבועות.
After escaping from jail, he is castrated and killed.
לאחר שאמו מתה, הוא בורח מן בכלא, ונתפס.
We have two shooters escaping from the East Wing with POTUS.
יש לנו שני יורים שנמלטו מן האגף המזרחי עם POTUS.
Recognise difficulties in their lives without escaping from or avoiding them.
להכיר את הקושי בחיים שלך מבלי לברוח ממנו או להימנע ממנו.
A Man Escaped- Is about a French guy escaping from a Nazi prison.
הנידון למות הוא לוחם מחתרת צרפתי(לא יהודי) והוא בורח מכלא נאצי.
Must have been scary escaping from him.
בטח היה מפחיד לברוח ממנו.
What about the three guards you murdered while escaping from prison.
מה עם שלושת שומרים שנרצחתם בעת בריחה מהכלא.
Is that why you almost killed one of the guards escaping from the facility?
האם זו הסיבה שאתה כמעט נהרג אחד מהשומרים נמלט מהמתקן?
He was more worried about feeling her tits than escaping from prison.
הוא היה מעדיף… למזמז לה את החזה מאשר לברוח מהכלא.
I also left out the part about escaping from the Nazis.
אני אפילו זוכרת את הלילה בו נמלטנו מן הנאצים.
He was arrested in January 2016 after escaping from a Mexican prison through a tunnel five months earlier.
הוא נעצר בינואר 2016 אחרי שנמלט מבית כלא דרך מנהרה חמישה חודשים קודם לכן.
Escaping from federal custody and crossing the border proves that I have acted in opposition to the government.
בריחה ממעצר פדרלי וחציית הגבול מוכיחים שפעלתי בניגוד לשלטון.
The 61-year-old was arrested in January 2016 after escaping from a Mexican prison through a tunnel five months earlier.
הוא נעצר בינואר 2016 אחרי שנמלט מבית כלא דרך מנהרה חמישה חודשים קודם לכן.
I know Edgerton's a risk taker, but escaping from here, that's a long shot, even for him.
אני יודע שזה Edgerton לוקח סיכונים, אבל לברוח מכאן, זה סיכוי קלוש, אפילו בשבילו.
1966, for escaping from the state orphanage,
על בריחה מבית יתומים ממלכתי,
After escaping from Auschwitz, he produced reports documenting Nazi Germany's crimes he witnessed.
לאחר שנמלט מאושוויץ, הוא יצר דוחות ותיעוד של פשעי הגרמנים הנאצים להם היה עד.
But it is impossible to sustain respect for a father or mother by escaping from the parents, and thus it is impossible to sustain veneration of the Temple by fleeing from it,”.
אך אי אפשר לקיים מורא אב ואם באמצעות בריחה מההורים וכך אי אפשר לקיים מורא מקדש באמצעות בריחה ממנו".
He was arrested in January 2016 after escaping from prison through a tunnel five months earlier.
גוזמן נעצר בינואר 2016 אחרי שנמלט מבית כלא דרך מנהרה חמישה חודשים קודם לכן.
I feel such anguish escaping from myself… that I have written… these words for you.
אני חרדה כל כך בורחת מעצמי… שכתבתי… את המילים האלו בשבילך.
He used to be arrested in January 2016 after escaping from a Mexican jail via a tunnel 5 months previous.
הוא נעצר בינואר 2016 אחרי שנמלט מבית כלא דרך מנהרה חמישה חודשים קודם לכן.
Results: 133, Time: 0.0778

Word-for-word translation

Top dictionary queries

English - Hebrew