ESCAPING FROM in Serbian translation

• bekstva iz
• побјегао из
• побегао из
• бежећи из
• bežanje iz
• bekstvo iz
• бекства из
• бјежале са
• побегне од
• бежећи од

Examples of using Escaping from in English and their translations into Serbian

It's a video that a bystander took with his cell phone of Tancana escaping from the courthouse.
To je snimak koji je prolaznik snimio mobilnim telefonom kako Tankana beži iz suda.

are that it could imply that escaping from black holes is easier than it is in reality.
jesu što ona nagoveštava da je bekstvo iz crne rupe lakše nego što zaista jeste.

as Đurađ after escaping from prison in September, went to Suleiman and asked him for military aid against Lazarević.
јер се Ђурађ, након бекства из затвора уз помоћ свог властелина Родопа из Дренице током септембра, упутио Сулејману и од њега затражио војну помоћ у борби против Лазаревића.

The Bible tells us that Moses, after escaping from Egypt to Midiánské fled the country.
Библија нам говори да је Мојсије, након бекства из Египта у Мидианске побегао из земље.

The only reason that the elephants weren't breaking free and escaping from the camp was that over time they adopted the belief that it just wasn't possible.
Једини разлог што се слонови нису ослободили и побегли из логора јесте тај што су временом усвојили уверење да то једноставно није могуће.

After escaping from the detention camp, he became one
Пошто су Британци убили Штерна, 1942, Шамир је побегао из затвореништва и постао један од тројице вођа групе,

After escaping from prison, the criminal mastermind enacts his revenge,
Nakon bekstva iz zatvora genijalni kriminalac sprovodi u delo svoju osvetu,

In the scene, General Koskov arrives inside the building after escaping from Bratislava in a gas pipeline capsule,
У сцени где генерал Косков стиже у зграду након што је побегао из Братиславе у капсули гасовода,

After escaping from prison, the criminal mastermind enacts his revenge,
Nakon bekstva iz zatvora genijalni kriminalac sprovodi u delo svoju osvetu,

with player-controlled protagonist Desmond Miles escaping from Abstergo Industries with an employee,
са контролом играч протагониста Dezmond Majls побегао из Аbstrego индустрије са запосленом,

After escaping from prison, the criminal mastermind enacts his revenge,
Nakon bekstva iz zatvora genijalni kriminalac sprovodi u delo svoju osvetu,

the best armed and prepared, but after every major incident peacekeepers were escaping from the scene of the conflict more often than they resisted.
до ових догађаја након сваког већег инцидената мировне снаге су више бјежале са места сукоба него што су пружале отпор.

suicide and escaping from home- like teenagers think about in common.
самоубиства и побегне од куће- као тинејџери тхинкабоут заједничко.

until these events after any major incidents peacekeepers are more escaping from the scene of the conflict than they resisted.
до ових догађаја након сваког већег инцидената мировне снаге су више бјежале са места сукоба него што су пружале отпор.

suicide and escaping from home- like teenagers think about the common.
самоубиства и побегне од куће- као тинејџери тхинкабоут заједничко.

After escaping from Abstergo, Desmond enters a device which is more advanced than the Animus
После бекства из Abstrego, Dezmond улази у уређај који је напреднији од анимус

After escaping from Abstergo, Desmond enters a device which is more advanced than the original Animus,
После бекства из Abstrego, Dezmond улази у уређај који је напреднији од анимус и реливес генетске успомене

many communist dissidents from Budapest, escaping from the"white terror" of Admiral Miklós Horthy,
многи комунистички дисиденти из Будимпеште, бежећи од„ белог терора“ адмирала Миклоша Хортија,

Escape from the spirit world.
Бекство из духовног света.

Escape from myself.
Bekstvo od sebe.